Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
43such proceedings presuppose that the state concerned is enti-
Šāda tiesvedība nozīmē, ka attie-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enti portuali e aeroportuali/(port and airport authorities),
(ostu un lidostu pārvaldes),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)
enti di sviluppo e di irrigazione (attīstības vai irigācijas aģentūras)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enti di sviluppo e di irrigazione/(development and irrigation agencies),
(zemes apgūšanas un apūdeņošanas aģentūras),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work)
enti di ricerca e sperimentazione (organizācijas, kas veic pētniecības un eksperimentālo darbu)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities)
enti culturali e di promozione artistica (organizācijas, kas nodarbojas ar kultūras un mākslas aktivitāšu veicināšanu)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enti culturali e di promozione artistica/(organisations promoting culture and artistic activities).
(organizācijas kultūras un mākslinieciskās darbības veicināšanas jomā).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizācijas, kas sniedz sabiedriskus pakalpojumus)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enti preposti a servizi di pubblico interesse/(organisations providing services in the public interest),
(organizācijas, kas sniedz pakalpojumus sabiedrības interesēs),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (aģentūras, kas pārvalda obligātās sociālās nodrošināšanas un labklājības sistēmas)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza/(agencies administering compulsory social security and welfare schemes),
(aģentūras, kuru pārziņā ir obligātās sociālās apdrošināšanas un labklājības sistēmas),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by legislative decree no 1 of 9 january 1999 (riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società sviluppo italia s.p.a), finagra was merged into sviluppo italia s.p.a..
ar 1999. gada 9. janvāra dekrētu nr. 1 (riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società sviluppo italia s.p.a) uzņēmums finagra tika apvienots ar sviluppo italia s.p.a.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: