Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toremifene is extensively metabolised.
toremifēns aktīvi noārdās.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tigecycline is not extensively metabolised.
tigeciklīns pilnībā nemetabolizējas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
absorbed eltrombopag is extensively metabolised.
absorbētais eltrombopags tiek plaši metabolizēts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lasofoxifene is extensively metabolized in humans.
cilvēka organismā lazofoksifēns izteikti metabolizējas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
levetiracetam is not extensively metabolised in humans.
levetiracetāms cilvēka organismā ekstensīvi nemetabolizējas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) extensively overhaul the simplified prospectus
(4) pamatīgi pārstrādātu saīsināto prospektu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.
eslikarbazepīna acetāts tiek plaši pārveidots par eslikarbazepīnu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lomitapide is extensively metabolised, predominantly by cyp3a4.
lomitapīds tiek plaši metabolizēts, galvenokārt cyp3a4 ietekmē.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam: midazolam is extensively metabolized by cyp3a4.
midazolāms: midazolāms tiek plaši metabolizēts ar cyp3a4 palīdzību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin.
etinilestradiols plaši piesaistās seruma albumīniem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
draft legislations was extensively discussed with all stakeholders involved.
tiesību aktu projekti tika plaši apspriesti ar visām attiecīgajām ieinteresētajām personām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liraglutide is extensively bound to plasma proteins (>98%).
liraglutīds plaši saistās ar plazmas olbaltumvielām (>98%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelfinavir in serum is extensively protein-bound (≥ 98%).
nelfinavirs serumā plaši saistās ar olbaltumiem (≥98%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tipranavir is extensively bound to plasma proteins (>99.9%).
tipranavīrs izteikti saistās ar plazmas olbaltumvielām (>99,9%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stiripentol binds extensively to circulating plasma proteins (about 99%).
stiripentols intensīvi saistās ar plazmas proteīniem (apmēram 99%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: