Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are your favourites in this century?
bet kas ir jūsu šī gadsimta favorīti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which imaginary latvians are your personal favourites?
kuri tēli šobrīd ir tavi favorīti?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among the 269 submitted projects, the public could vote for their favourites online.
no iesniegtajiem 269 projektiem publika varēja internetā balsot par sev tīkamākajiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she is in great form, has rocketed up the world rankings and is on one the tournament favourites.
viņa ir lieliskā formā, ir rocketed līdz pasaules klasifikāciju un ir uz vienas no turnīra favorītiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among fold’s favourites were photos by lauris aizupietis, drawing by liene Ķipēna, map by dita anančonoka and graphic by agris bobrovs.
starp fold favorītiem bija arī laura aizupieša fotogrāfijas, lienes Ķipēnas zīmējums, ditas anančonokas karte un agra bobrova grafika.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will people lose microsoft's web browser or customisations (e.g. favourites) if they choose another web browser?
vai lietotāji, izvēloties citu tīmekļa pārlūkprogrammu, zaudēs microsoft tīmekļa pārlūkprogramma vai pielāgojumus (piem., iecienītās lapas)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
love your phone, but think it could be better? give us your suggestions and vote for your favourites from other windows phone fans (english only).
vai jums patīk šis tālrunis, bet jums šķiet, ka tas varētu būt vēl labāks? sūtiet savus ieteikumus un balsojiet par, jūsuprāt, labākajiem citu windows phone cienītāju ieteikumiem (tikai angļu valodā).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less favourite areas
mazāk labvēlīgi apgabali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: