Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during eec initial verification, the error of the incorporated thermometer shall be determined at a minimum of three points in the scale range.
eek sākotnējās verifikācijas laikā iebūvētā termometra kļūdu nosaka vismaz trijos punktos skalas diapazonā.
the errors of a utility measuring instrument at flows or currents outside the controlled range shall not be unduly biased.
komunālo pakalpojumu mērinstrumentu kļūdas nedrīkst pārmērīgi nosvērties vienā pusē, ja plūsma vai strāva atrodas ārpus ierastā diapazona.
the error curve of each of the meters must remain within the band given by the limits of the maximum permissible errors of eec initial verifications over the range of flow rates for which approval is requested.
katra skaitītāja kļūdu līknei jāiekļaujas līkņu saimē, ko nosaka maksimālo pieļaujamo kļūdu robežas eek sākotnējās verifikācijās visā plūsmas ātruma diapazonā, kuram ir prasīts apstiprinājums.
seven manufacturers out of those 15 submitted notifications that included detailed information on the errors and justifications for the corrections proposed.
septiņi no šiem 15 ražotājiem iesniedza paziņojumus, kuros iekļauta detalizēta informācija par kļūdām un ierosināto labojumu pamatojumiem.