Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yttrium/aluminium garnet
itrija/alumīnija granāts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
yttrium aluminium garnet (yag) rods
itrija alumīnija granāta (yag) stieņi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
smirģelis, dabiskais korunds, dabiskais granāts un citādi dabiskie abrazīvie materiāli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pumice; emery; natural corundum; natural garnet and other natural abrasives
pumeks, smirģelis, dabiskais korunds, dabiskais granāts un pārējie dabiskie abrazīvi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
smirģelis; dabiskais korunds, dabiskais granāts un citi dabiskie abrazīvie materiāli, termiski apstrādāti vai neapstrādāti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (yag) material, polished at both ends
stienis no neodīma itrijalumīnija granāta (yag) materiāla, pulēts abos galos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
lead as impurity in rig (rare earth iron garnet) faraday rotators used for fibre optic communication systems until 31 december 2009.’
svins piemaisījumu veidā faradeja efekta fāzgriezējiem no dzelzs–retzemju elementu granāta, ko izmanto šķiedru optikas sakaru sistēmās līdz 2009. gada 31. decembrim.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
rūpnieciskie dimanti, neapstrādāti vai vienkārši sazāģēti, sašķelti vai rupji apstrādāti; pumeks; smirģelis; dabīgais korunds, dabīgais granāts un citi dabīgie abrazīvie materiāli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
4-o-tolylazo-o-toluidine; 4-amino-2′,3-dimethylazobenzene; fast garnet gbc base; aat; o-aminoazotoluene
4-o-tolilazo-o-toluidīns; 4-amino-2',3-dimetilazobenzols; granātsarkanā gbc bāze; aat; o-aminoazotoluols
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: