Whereas, on the basis of the available information, the field of application of quinolin-8-ol and bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate should be extended;

tā kā, balstoties uz pieejamo informāciju, jāpaplašina hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn)sulfāta piemērošanas joma;

51 Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate

Hinolīn-8-ols un bis (8-hidroksihinolīna) sulfāts

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directives 80/1335/EEC (3) and 82/434/EEC (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (INN), the tion of tosylchloramide sodium (INN), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;

tā kā iespējami īsā laikā būtu jāparedz visas vajadzīgās analīžu metodes; tā kā divi pasākumi šā mērķa sasniegšanai ir veikti, Komisijas Direktīvās 80/1335/EEK [3] un 82/434/EEK [4] paredzot dažas metodes, ar trešo pasākumu jāparedz metodes dihlormetāna un 1,1,1-trihloretāna noteikšanai, hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn) sulfāta pierādīšanai un noteikšanai, amonjaka noteikšanai, nitrometāna pierādīšanai un noteikšanai, merkaptoetiķskābes pierādīšanai un noteikšanai ilgviļņu, matu iztaisnošanas un epilācijas līdzekļos, heksahlorofēna (INN) pierādīšanai un noteikšanai, nātrija tozilhloramīda (INN) noteikšanai, kopējā fluora noteikšanai zobu pastās, dzīvsudraborganisko savienojumu pierādīšanai un noteikšanai, sārmu un sārmzemju metālu sulfīdu noteikšanai;

-identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate,

-pierāda un nosaka hinolīn-8-olu un bis(8-hidroksihinolīn) sulfātu,

51 * Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate * Stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair-care preparations * 0,3% calculated as base " * * *

51. -Hinolīn-8-ols un bis (8-hidroksihinolīna) sulfāts -Stabilizators ūdeņraža peroksīdam noskalojamos matu kopšanas līdzekļos -0,3% bāzes izteiksmē" ---

The quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate content of the sample as determined by this method is expressed in percentage by mass of quinolin-8-ol.

Ar šo metodi noteiktā hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn) sulfāta saturu izsaka hinolīn-8-ola masas procentos.

IDENTIFICATION AND DETERMINATION OF QUINOLIN-8-OL AND BIS(8-HYDROXYQUINOLINIUM) SULPHATE

HINOLĪN-8-OLA UN BIS(8-HIDROKSIHINOLĪN) SULFĀTA PIERĀDĪŠANA UN NOTEIKŠANA

whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directives 80/1335/EEC (3) and 82/434/EEC (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (INN), the tion of tosylchloramide sodium (INN), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;

tā kā divi pasākumi šā mērķa sasniegšanai ir veikti, Komisijas Direktīvās 80/1335/EEK3 un 82/434/EEK4 paredzot dažas metodes, ar trešo pasākumu jāparedz metodes dihlormetāna un 1,1,1-trihloretāna noteikšanai, hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn) sulfāta pierādīšanai un noteikšanai, amonjaka noteikšanai, nitrometāna pierādīšanai un noteikšanai, merkaptoetiķskābes pierādīšanai un noteikšanai ilgviļņu, matu iztaisnošanas un epilācijas līdzekļos, heksahlorofēna (INN) pierādīšanai un noteikšanai, nātrija tozilhloramīda (INN) noteikšanai, kopējā fluora noteikšanai zobu pastās, dzīvsudraborganisko savienojumu pierādīšanai un noteikšanai, sārmu un sārmzemju metālu sulfīdu noteikšanai;