Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new impetus for vet
jauns stimuls pia jomā
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fresh impetus for european aid
eiropas atbalstam nepieciešams jauns stimuls
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giving fresh impetus to sme policy
jauns impulss mvu politikai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a stronger political impetus is needed.
ir vajadzīgs spēcīgāks politisks stimuls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions – a fresh impetus is needed
secinājums — ir nepieciešams jauns impulss
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giving more impetus to the creative sector;
spēcīgāki stimuli radošajai nozarei;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economic stability and give a new impetus to emu.
ko dēvē par “čūsku tunelī”, dalībvalstis fiksē valūtu apmaiņas kursus attiecībā pret asv dolāru, lai uzlabotu ekonomisko stabilitāti un sniegtu ems jaunu impulsu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benefiting from the added impetus of enlargement as well
ar¥ar paplašinšanos saist¥t papildu stimula izmantošana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this signals the start of a new political impetus.
tas ir starta signāls jaunam politiskam stimulam.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) providing impetus to the town twinning movement
(b) stimuli pilsētu sadraudzības kustībai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new impetus for social cohesion is therefore necessary.
tāpēc ir vajadzīgs jauns impulss sociālajai kohēzijai;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a strong political impetus to fight corruption.
korupcijas apkarošanai ir spēcīgs politisks stimuls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here a new impetus is needed, in both serbia and montenegro.
jauns stimuls ir vajadzīgs gan serbijā, gan melnkalnē.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with the social partners may provide impetus to do this.
sadarbība ar sociālajiem partneriem var būt labs pamudinājums sākt šo procesu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it gave the european union new impetus in monitoring the arms trade.
tas deva eiropas savienībai jaunu stimulu uzraudzīt ieroču tirdzniecību..
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
a new impetus for the strategy for the sustainable development of european aquaculture
jauns impulss eiropas akvakultūras ilgtspējīgas attīstības stratēģijai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this should generate additional impetus for appropriate activities at european level.
tas būs papildu stimuls atbilstīgiem eiropas mēroga pasākumiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
this would provide a strong impetus for economic recovery around the world.
tas spēcīgi stimulētu ekonomikas atveseļošanos visā pasaulē.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission strongly supports the commitment to give fresh impetus to our mediterranean policy.
komisija stingri atbalsta apņemšanos dot jaunu stimulu mūsu vidusjūras reģiona valstu politikai.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
despite significant progress, the reform process in the region needs greater impetus.
neskatoties uz ievērojamiem panākumiem, reformu procesam reģionā vajadzīgs lielāks stimuls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: