Inadmissible applications

Nepieņemami pieteikumi

Rejection of the appeal as inadmissible

Pārsūdzības noraidīšana kā nepieņemama

Rejection of the appeal as inadmissible

Pārsūdzības kā nepieņemamas noraidīšana

Rejection of the appeal as inadmissible

Apelācijas noraidījums sakarā ar tās nepieņemamību

Rejection of notice of opposition as inadmissible

Paziņojuma par iebildumiem kā nepieņemama noraidījums

1. The action is dismissed as inadmissible

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

B.1. Inadmissible requests for exemption

B.1. Nepieņemami atbrīvojuma pieprasījumi

major deformations to an inadmissible degree;

būtisku deformāciju nepieļaujamā pakāpē;

1. The action is dismissed as inadmissible

1) prasību noraidīt kā nepieņememu;

-declare the appeal inadmissible in its entirety;

-atcelt iecēlējinstitūcijas 2005. gada 8. novembra un 2006. gada 11. maija lēmumu;

1. The action is dismissed as inadmissible.

1) prasību noraidīt kā nepamatotu;

1. The actions are dismissed as inadmissible.

1) prasības noraidīt kā nepamatotas;

The number of inadmissible petitions is significant.
http://www.europarl.europa.eu/

Nepieņemamu lūgumrakstu skaits ir ievērojams.
http://www.europarl.europa.eu/

Accordingly, it is declared to be inadmissible.
http://www.europarl.europa.eu/

Tādēļ tas ir atzīstams par nepieņemamu.
http://www.europarl.europa.eu/

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

1) prasību noraidīt kā acīmredzami nepamatotu;

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

1) prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;

Rejection of the application for declaration of invalidity as inadmissible

Pieteikuma par spēkā neesamības pasludināšanu kā nepieņemama noraidīšana

This is inadmissible, and we have therefore voted against.
http://www.europarl.europa.eu/

Tas nav pieņemami, un tādēļ mēs balsojam pret to.
http://www.europarl.europa.eu/

[12] X v. FRG N° 4483/70 – application held inadmissible.

[12] X v. FRG Nr. 4483/70 – pieteikums atzīts par nepieņemu.

(1) The action is dismissed as being inadmissible.

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;