charge

maksa

Invoice No

Faktūrrēķins Nr.:

Invoice No

Faktūrrēķina Nr... datums:..

invoice project

rēķinu projekts

sales invoice

pārdošanas rēķins

invoice register

rēķinu reģistrs

purchase invoice

pirkšanas rēķins

-the invoice,

-pavadzīmi,

the invoice,

faktūrrēķinu,

Invoice declaration

Deklarācija faktūrā

-the invoice,

-pavadrēķinu,

INVOICE DECLARATION

RĒĶINDEKLARĀCIJA

INVOICE DECLARATION

FAKTŪRAS DEKLARĀCIJA

a pro forma invoice indicating that the operation relates to a Community aid free of charge;

formālu rēķinu ar norādījumu, ka operācija attiecas uz Kopienas bezmaksas palīdzību;

(d) a pro forma invoice indicating that the operation relates to a Community aid free of charge;

d) formālu rēķinu ar norādījumu, ka operācija attiecas uz Kopienas bezmaksas palīdzību;

(a) a pro forma invoice indicating that the operation relates to a Community aid free of charge;

a) formālu rēķinu, kas norāda, ka pasākums attiecas uz Kopienas bezmaksas palīdzību;

Workshop and warehousing charges should normally be included in the invoice prices of the articles and materials supplied to the infrastructure department.

Maksu par darbnīcas pakalpojumiem un uzglabāšanu noliktavā parasti iekļauj infrastruktūras struktūrvienībai piegādāto priekšmetu un materiālu rēķinā uzrādītajā cenā.

It also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice.

Tāpat apgrozījumā ieskaita visus citus maksājumus (pārvadāšanas, iepakošanas u. tml. maksājumus), ko sedz klienti, pat tad, ja šos maksājumu rēķinos izdala atsevišķi.

Turnover also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice.

Tāpat apgrozījumā ieskaita visus citus maksājumus (pārvadāšanas, iepakošanas u. tml. maksājumus), ko sedz klienti, pat tad, ja šos maksājumu rēķinos izdala atsevišķi.

invoiced revenue

rēķinos iekļautie ieņēmumi