Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joint swelling and pain
pietūkušas un sāpīgas locītavas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint swelling,
locītavu pietūkums;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
joint swelling
locītavu fibroze,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trismus, joint swelling,
trizms, locītavu pietūkums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: joint swelling
bieži: locītavu pietūkums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(postoperative) joint swelling
(pēcoperācijas) locītavas pietūkums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint swelling, arthralgia, myalgia
locītavu pietūkums, artralģija, mialģija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash and redness
izsitumi un apsārtums;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fever, swelling, pain and redness at injection site, fatigue
drudzis, pietūkums, sāpes un apsārtums injekcijas vietā, nogurums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back pain, joint swelling, muscle spasm,
muguras sāpes, locītavu pietūkums, muskuļu spazmas, sāpes ekstremitātēs, plantārais fascīts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthritis (joint swelling, polyarthritis and joint effusion)
artrīts (locītavu pietūkums, poliartrīts un izsvīdums locītavās)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthralgia axillary mass joint swelling myalgia
locītavu pietūkums mialģija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness
reakcijas injekcijas vietā, tostarp sāpes, pietūkums, nieze un apsārtums;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
difficulty breathing, chest pain and palpitations leg swelling, leg pain and redness
grūtības elpot, sāpes krūtīs un sirdsklauves; kāju pietūkums, sāpes kājās un apsārtums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling irritable swelling, pain and redness where the injection is given.
aizkaitināmība; pietūkums, sāpes un apsārtums injekcijas vietā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
cīpslu iekaisums, locītavu pietūkums, locītavu iekaisums;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ferrets can have transient moderate swelling, itching and redness at the implant site.
implanta ievadīšanas apvidū seskiem var būt mērens pietūkums, nieze un apsārtums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
locītavu pietūkums vai stīvums, kaulu sāpes, muskuļu vājums vai stīvums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
joint swelling, bone pain, facial pain, musculoskeletal stiffness, muscular weakness
locītavu pietūkums,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflammation (swelling and redness) of the gallbladder with or without associated gallstones.
Žultspūšļa iekaisums (pietūkums un apsārtums) ar žultsakmeņu veidošanos vai bez tās.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: