Results for leadership development programs translation from English to Latvian

the institute implements technological projects and offers a wide range of services and professional development programs.
institūts ievieš jaunus tehnoloģiju projektus un piedāvā plašu pakalpojumu klāstu un profesionālās attīstības programmas.

we offer programs for both public and corporative career development programs and vocational training as well as seminars.
mēs piedāvājam gan publiskas, gan korporatīvas karjeras pilnveidošanas programmas un profesionālās izglītības apmācības, kā arī seminārus.

he graduated from czech technical university and later on completed executive development programs at wharton, lse and harvard.
viņš ir absolvējis Čehijas tehnisko universitāti un vēlāk pabeidza vadošo darbinieku sagatavošanas programmas vortonā, londonas ekonomikas skolā un hārvardā.

various regimens have been assessed in the amprenavir/fosamprenavir development programs with and without co-administration of ritonavir.
amprenavira/fosamprenavira izstrādes programmu gaitā ir novērtētas dažādas ārstēšanas shēmas gan ar ritonavira vienlaicīgu lietošanu, gan bez tās.

he graduated from the czech technical university and later completed executive development programs at wharton, the london school of economics and harvard.
viņš ir absolvējis Čehijas tehnisko universitāti un vēlāk pabeidza vadošo darbinieku sagatavošanas programmas vortonā, londonas ekonomikas skolā un hārvardā.

mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.
mitotāns nav pētīts plašā klīniskās izstrādes programmā.

clinical efficacy mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.
klīniskā efektivitāte mitotāns nav pētīts plašā klīniskās izstrādes programmā.

the description of the development program shall address the choice of materials and processes.
izstrādes programmas aprakstā norāda materiālu un procesa izvēli.

no cases of overdose after cutaneous use of mirvaso were reported during the clinical development program.
klīniskās izstrādes programmas ietvaros netika ziņots par pārdozēšanas gadījumiem, lietojot mirvaso uz ādas.

in areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of land and/or in order to address specific disadvantages for farmers in those areas,
apgabalos, uz kuriem attiecas pārstrukturēšanas un/vai attīstības programmas, lai novērstu zemes pamešanu un/vai, lai risinātu īpašās šo apgabalu lauksaimnieku problēmas,

the safety profile of spedra is based on 2436 subjects exposed to avanafil during the clinical development program.
informācija par spedra drošumu ir balstīta uz datiem par 2436 pētāmām personām, kuras lietoja avanafilu klīniskās izstrādes programmas ietvaros.

during the clinical development program, the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.
klīniskajā preparāta attīstīšanas posmā novērotie melanomas gadījumi lika domāt par tās iespējamo saistību ar rasagilīnu.

the highest reported overdose in the clinical development program for lacosamide was 12 g taken in conjunction with toxic doses of multiple other antiepileptic drugs.
13 apjomīgākā pārdozēšana, par ko ziņoja lakozamīda klīniskās izstrādes programmā, bija 12 g, kas tika lietoti kopā ar vairākiem citiem pretepilepsijas līdzekļiem toksiskās devās.

the phase iii clinical development program for kuvan included 2, randomised placebo-controlled studies in patients with pku.
kuvan klīniskās attīstības programmas iii fāze ietvēra 2 randomizētus placebo-kontrolētus pētījumus pacientiem ar pku.

however, during the clinical development program, a total of 10,476 pregnancies were reported including 5,387 in women who had received cervarix.
taču klīniskās izstrādes programmas laikā tika ziņots kopumā par 10 476 grūtniecības gadījumiem, to vidū 5387 sievietēm, kuras bija saņēmušas cervarix.

it is recalled that this research and development program is based on four technologies proposed by the four following countries: france, russia, sweden and the united states.
var atgādināt, ka šī pētniecības un attīstības programma pamatota uz četrām tehnoloģijām, ko piedāvā četras valstis: francija, krievija, zviedrija un amerikas savienotās valstis.

as well as designing and building optimised trucks such as the new volvo fl, we realise that how they are driven and maintained can have an equally defining impact. for example, we offer fuel advice and driver development programs as well as other defining features such as our fleet management system dynafleet and i–sync transmission.
mēs ne tikai izstrādājam un radām optimizētas kravas automašīnas, piemēram, jauno volvo fl, bet arī apzināmies, ka tam, kā tās tiek vadītas un apkoptas, arī ir izšķiroša nozīme. piemēram, mēs piedāvājam degvielas informācijas pakalpojumu un autovadītāju attīstības programmas, kā arī citas palīgsistēmas, piemēram, autoparka pārraudzības sistēmu dynafleet un i-sync pārnesumkārbu.

according to article 13, application for industrial projects has to be considered in light of the following: industrial project belonging to the industrial development program of the country and agreement made with arab countries, local consumption requirements.
saskaņā ar 13. pantu, izskatot pieteikumu rūpnieciskās darbības projektiem, jāņem vērā: rūpnieciskās darbības projekta piederība valsts rūpnieciskās attīstības programmai un starp arābu valstīm panāktajam nolīgumam, kā arī ar vietējo patēriņu saistītajām prasībām.

during the clinical development program, 3,819 women (vaccine = 1,894 vs. placebo = 1,925) reported at least one pregnancy.
klīniskās attīstības programmas laikā, kurā tika iekļautas 3819 sievietes (vakcīnas grupā 1894 vs.placebo 1925), tika ziņots par vismaz vienu grūtniecību.