Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
severe long-term lymphocytopenias are reported occasionally which, however, could not be associated with late infectious complications.
ir ziņots par atsevišķiem smagas, ilgstošas limfocitopēnijas gadījumiem, kurus tomēr nevar uzskatīt par vēlīnām infekciozām komplikācijām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
severe long-term lymphocytopenias have been reported rarely which, however, could not be associated with late infectious complications.
reti ir ziņots par smagas, ilgstošas limfocitopēnijas gadījumiem, kurus tomēr nevar uzskatīt par vēlīnām infekciozām komplikācijām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in combination with local radiation therapy of the head and neck area, additional undesirable effects were those typical of radiation therapy (such as mucositis, radiation dermatitis, dysphagia or leukopenia, mainly presenting as lymphocytopenia).
kombinācijā ar lokālo galvas un kakla staru terapiju, citas novērotās blakusparādības ir tipiskas staru terapijai (piemēram, mukozīts, staru terapijas izraisīts ādas apsārtums, disfāgija vai leikopēnija, kas galvenokārt izpaužas kā limfocitopēnija).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: