Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubricating oils; base oil — unspecified
smēreļļas; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 74 5, naphthenic vacuum distillation; base oil —
l līdz c45, naftēnu vakuumdestilāti; nestandarta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocarbons, c20-58, hydrotreated; base oil — unspecified
ogļūdeņraži, no c20 līdz c58, ko apstrādā ar ūdeņradi; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 327, solvent-extracted light naphthenic; base oil —
ogļūdeņraži, c13-27, ar šķīdinātāju ekstrahēta vieglā naftēnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
residual oils (petroleum), solventrefined; base oil — unspecified
atlikuma eļļas (naftas), attīrītas ar šķīdinātāju; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), heavy hydrocracked; base oil — unspecified
naftas destilāti, smagie hidrokrekinga produkti; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic; base oil — unspecified
naftas smēreļļas, jēlnafta ar parafīniem; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), light naphthenic; unrefined or mildly refined base oil
naftas destilāti, vieglu naftēnu frakcija; nerafinēta vai daļēji rafinēta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; base oil — unspecified
naftas destilāti, ar māliem apstrādāta parafīnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
residual oils (petroleum), clay-treated solventdewaxed; base oil — unspecified
atlikuma eļļas (naftas), apstrādātas ar māliem, ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītas; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic; base oil — unspecified
naftas destilāti, ar māliem apstrādāta smagā naftēnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; unrefined or mildly refined base oil
naftas destilāti, ar skābi apstrādāta smagu naftēnu frakcija; nerafinēta vai daļēji rafinēta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic; base oil — unspecified
naftas destilāti, ar šķīdinātāju attīrītā smagā parafīnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated; base oil — unspecified
naftas destilāti, smagie, attīrīti ar šķīdinātāju, apstrādāti ar ūdeņradi; nestandarta jēlnafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.