Nancy

Nansī

AFSSA, Nancy

AFSSA, Nancy

Bergamote(s) de Nancy (PGI)

Bergamote(s) de Nancy (AĢN)

Nancy -*HU 5020 --D m (2) (add.) -

Nancy -*HU 5020 --D m (2) (add.) -

Nancy -*CZ 110, *HU 5020, *AT 533, *PL 47 --D m (2) (mod.) -

Nancy -*CZ 110, *HU 5020, *AT 533, *PL 47 --D m (2) (mod.) -

Applicant: Saint-Gobain Pam SA (Nancy, France) (represented by: J. Blanchard, lawyer)

Prasītāja: Saint-Gobain Pam SA, Nansī (Francija) (pārstāvis — J. Blanchard, avocat)

(3) One laboratory in Czech Republic has been approved by the AFSSA Laboratory, Nancy, in compliance with Decision 2000/258/EC.

(3) Saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK Nansī AFSSA laboratorija ir apstiprinājusi vienu laboratoriju Čehijas Republikā.

(4) An additional laboratory in Germany has been authorised by the AFSSA Laboratory, Nancy, in compliance with Decision 2000/258/EC.

(4) Nansī AFSSA laboratorija saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK ir apstiprinājusi vēl vienu laboratoriju Vācijā.

Afssa Nancy has proposed to the Commission that laboratories in third countries which have passed the proficiency test should be approved.

Afssa Nancy ir iesniegusi priekšlikumu Komisijai, lai apstiprinātu tās laboratorijas trešajās valstīs, kuras ir izturējušas kvalifikācijas pārbaudi.

The AFSSA Laboratory, Nancy, has made an appraisal of the applications received from the Member States and sent the result of this appraisal to the Commission.

Nansī AFSSA laboratorija ir novērtējusi no dalībvalstīm saņemtos pieteikumus un šī novērtējuma rezultātu ir nosūtījusi Komisijai.

Also, I want to record that we were privileged recently in the Internal Market Committee to have a visit from Nancy Nord, acting chairman of the Consumer Products Safety Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Es arī gribu atzīmēt, ka Iekšējā tirgus komitejai bija tā priekšrocība uzņemt Patēriņa preču drošības komitejas priekšsēdētaja vietas izpildītāju Nancy Nord.
http://www.europarl.europa.eu/

Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Nancy by judgment of that court of 9 January 2006 in S.A.R.L. CELINE v S.A. CELINE

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Nancy 2006. gada 9. janvāra spriedumu lietā Céline SARL pret Céline SA

The AFSSA Laboratory, Nancy, has to operate the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for approval to perform serological tests on certain carnivores vaccinated against rabies.

Nansī AFSSA laboratorijai ir jāveic izveidotā piemērotības pārbaudes procedūra, lai novērtētu, kurām laboratorijām atļaut veikt seroloģiskos testus dažiem gaļēdājiem mājdzīvniekiem, kas ir vakcinēti pret trakumsērgu.

(3) Five laboratories, respectively in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Hungary had been approved by the AFSSA Laboratory of Nancy, in compliance with Decision 2000/258/EC.

(3) Saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK Nansī AFSSA laboratorija ir apstiprinājusi piecas laboratorijas, attiecīgi Čehijā, Igaunijā, Latvijā, Lietuvā un Ungārijā.

Afssa Nancy is the reference laboratory for post-antirabies-vaccination serological testing and is in charge of the organisation of the inter-laboratories aptitude test for the approval of laboratories willing to perform those serological tests.

Afssa Nancy ir references laboratorija seroloģiskai testēšanai pēc vakcinācijas pret trakumsērgu un ir atbildīga par starplaboratoriju zināšanu pārbaužu organizēšanu, lai apstiprinātu laboratorijas, kas vēlas veikt šos seroloģiskos testus.

The Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (French Food Safety Agency, Nancy) laboratory meets the conditions required for designation as Community reference laboratory for those matters.

Agence franaise de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (Francijas Pārtikas nekaitīguma aģentūra, Nancy) atbilst nepieciešamajām prasībām, lai to izraudzītu par Kopienas etalonlaboratoriju šajos jautājumos.

Pursuant to Decision 2000/258/EC the AFSSA Laboratory, Nancy, France, was designated as the institute responsible for the proficiency tests necessary to the approval of the laboratories willing to perform these checks.

AFSSA laboratorija Nansī pilsētā Francijā saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK ir izraudzīta par iestādi, kas atbild par kvalifikācijas pārbaudēm, kuras vajadzīgas, lai apstiprinātu laboratorijas, kas vēlas veikt minētās pārbaudes.

The AFSSA Laboratory in Nancy, France, by Decision 2000/258/EC was designated as the institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccination.

AFSSA laboratorija Nansī pilsētā Francijā saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK ir izraudzīta par iestādi, kas atbild par to kritēriju izveidi, kuri vajadzīgi seroloģisko testu standartizācijai, lai pārraudzītu vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti.

Pursuant to Decision 2000/258/EC the AFSSA Laboratory, Nancy, France, was designated as the institute responsible for the proficiency tests necessary to the approval of the laboratories willing to perform these checks.

AFSSA laboratorija Nansī pilsētā Francijā saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK ir izraudzīta par iestādi, kas atbild par kvalifikācijas pārbaudēm, kuras vajadzīgas, lai apstiprinātu laboratorijas, kas vēlas veikt šādas pārbaudes.

(4) The Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (French Food Safety Agency, Nancy) laboratory meets the conditions required for designation as Community reference laboratory for those matters.

(4) Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (Francijas Pārtikas nekaitīguma aģentūra, Nancy) atbilst nepieciešamajām prasībām, lai to izraudzītu par Kopienas etalonlaboratoriju šajos jautājumos.