Results for panayotopoulos translation from English to Latvian

- report: panayotopoulos-cassiotou
- report: panayotopoulos-cassiotou

mrs panayotopoulos's report adopts a balanced approach.
panayotopoulos kundzes ziņojumā ir pieņemta līdzsvarota pieeja.

(sl) thank you for this supplementary question, mrs panayotopoulos.
(sl) paldies par papildjautājumu, panayotopoulos-cassiotou kundze.

i am voting in favour of mrs panayotopoulos-cassiotou's report.
es balsoju par m. panayotopoulos-cassiotou ziņojumu.

mrs panayotopoulos-cassiotou could have mentioned this when she spoke a moment ago.
m. panayotopoulos-cassiotou būtu varējusi to pieminēt, kad viņa pirms brīža runāja.

in her question, mrs panayotopoulos-cassiotou referred to child poverty in particular.
savā jautājumā panayotopoulos-cassiotou kundze īpaši pieminēja bērnu nabadzību.

most of what ms panayotopoulos-cassiotou states in her report is, of course, correct.
lielākā daļa no informācijas, ko panayotopoulos-cassiotou kundze izklāsta savā ziņojumā, protams, ir pareiza.

marie panayotopoulos-cassiotou, however, asked a specific question about maternity and parental leave.
marie panayotopoulos-cassiotou tomēr uzdeva īpašu jautājumu par maternitāti un bērna kopšanas atvaļinājumu.

on behalf of the ind/dem group. - mr president, i commend mrs panayotopoulos-cassiotou.
ind/dem grupas vārdā. - priekšsēdētāja kungs, es atbalstu panayotopoulos-cassiotou kundzi.

i must stress that mrs marie panayotopoulos-cassiotou is very active in my committee and i congratulate her on her working attitude that is always responsible.
jāuzsver, ka marie panayotopoulos-cassiotou kundze ir ļoti aktīva manā komitejā, un es izsaku apbrīnu par viņas attieksmi pret darbu, kas ir vienmēr ļoti atbildīga.

the scottish government's commitment is wholly in keeping with the principles outlined in the panayotopoulos-cassiotou report which i happily supported.
skotijas valdības apņemšanās pilnībā saskan ar principiem, kas izklāstīti m. panayotopoulos-cassiotou ziņojumā, ko es ar prieku atbalstīju.

(pt) mr president, mrs panayotopoulos-cassiotou, i feel that speech was more a general comment than a direct question.
(pt) priekšsēdētāja kungs, panayotopoulos-cassiotou kundze!, man liekas, ka šī runa bija vairāk kā vispārējs komentārs, nevis kā tiešs jautājums.

vice-president of the commission. - (de) mrs panayotopoulos-cassiotou, i am very grateful for your support.
komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - (de) m. panayotopoulos-cassiotou, es esmu ļoti pateicīgs par jūsu atbalstu.

(pl) mr president, i agree with much of mrs panayotopoulos-cassiotou's report on the situation of women in prison.
(pl) priekšsēdētāja kungs! es piekrītu daudz kam no tā, kas teikts panayotopoulos-cassiotou kundzes ziņojumā par sieviešu stāvokli cietumā.

president-in-office of the council. - (pt) thank you for your question, mrs panayotopoulos-cassiotou.
paldies par jūsu jautājumu, panayotopoulos-cassiotou kundze.

president-in-office. - (sl) i would like to draw mrs panayotopoulos' attention to the council's latest initiative relating to her question.
amatā esošais priekšsēdētājs. - (sl) es vēlos vērst panayotopoulos kundzes uzmanību uz padomes jaunāko iniciatīvu attiecībā uz šo jautājumu.'