Results for paraquat translation from English to Latvian

paraquat
parakvāts

that list includes paraquat.
Šajā sarakstā ir parakvāts.

the entry for paraquat is replaced by the following:
ierakstu par parakvātu aizstāj ar šādu ierakstu:

amending council directive 91/414/eec to include paraquat as an active substance
ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek, kurā iekļauj aktīvo vielu parakvātu

the review was finalised on 3 october 2003 in the format of the commission review report for paraquat.
Šo pārskatu pabeidza 2003. gada 3. oktobrī formātā, kādu komisija ir noteikusi pārskata ziņojumam par parakvātu.

however some uses of plant protection products containing paraquat pose an unacceptable risk and should therefore not be authorised.
tomēr daži parakvātu saturošu augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas veidi ir nepieļaujami kaitīgi, un tāpēc tos nevar atļaut.

however, a more detailed appraisal of the likely effects of paraquat on the rate of degradation of organic material in soil was requested in view of remaining uncertainty.
tomēr, ņemot vērā palikušās neskaidrības, tika pieprasīts veikt sīkāku novērtējumu parakvāta iespējamajai iedarbībai uz augsnes organisko vielu sadalīšanās ātrumu.

animals with pre-existing oxygen radical damage to the lung may have this damage exacerbated by oxygen therapy e.g. in the treatment of paraquat poisoning.
dzīvniekiem, kuriem ir bijuši iepriekšeji nopietni plaušu bojajumi, skābekļa terapijas laikā tie var saasināties, piemēram pretsaindēšanās terapijas laikā.

commission directive 2003/112/ec of 1 december 2003 amending council directive 91/414/eec to include paraquat as an active substance
komisijas direktĪva 2003/112/ek (2003. gada 1. decembris) ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek, kurā iekļauj aktīvo vielu parakvātu

the columns for atrazine, azinphos-ethyl, cyfluthrin, ethephon, methamidophos, methomyl, paraquat and triazophos are replaced by the following:
ailes attiecībā uz atrazīnu, azīnfosetilu, ciflutrīnu, etefonu, metamidofosu, metomilu, parakvātu un triazofosu aizstāj ar šādām:

in annex ii the columns for benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz and zoxamide are replaced by the following:
regulas ii pielikumā slejas attiecībā uz benalaksilu, cipermetrīnu, indoksakarbu, karbofurānu, karbosulfānu, metoksifenozīdu, parakvātu, prohlorāzu un zoksamīdu aizstāj ar šādām:

whereas, for the same reasons, it seems desirable to bring the directive up to date by adding provisions relating to further pesticides whose residues may occur in fruit and vegetables, namely, bromophos-ethyl, bromopropylate, captafol, chlorpropham, chlorbufam, chlorfenvinphos, chlormequat, ddt, diazinon, dichlofluanid, dichlorvos, dicofol, dioxathion, diquat, fentin, heptachlor, methyl bromide, paraquat, pyrethrins, triallate, vamidothion and chinomethionat;
tā kā šo pašu iemeslu dēļ būtu vēlams direktīvu atjaunināt, pievienojot noteikumus par vairākiem pesticīdiem, kuru atliekas var nokļūt augļos un dārzeņos, proti, bromfosetila, brompropilāta, kaptafola, hlorprofāma, hlorbufāma, hlorfenvinfosa, hlormekvāta, ddt, diazinona, dihlofluanīda, dihlorvosa, dikofola, dioksationa, dikvāta, fentīna, heptahlora, metilbromīda, parakvāta, piretrīnu, trialāta, vamidotiona un hinometionāta;