Results for polarimetric translation from English to Latvian

polarimetric method
polarimetriskā metode

t = temperature of the inverted solution in the polarimetric reading.
t = invertētā šķīduma temperatūra polarimetriskajā rādījumā.

starch content: 83 % using the modified ewers polarimetric method,
cietes saturs: 83 % pēc modificētās eversa polarimetriskās metodes,

contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method.
līgumos paredz cukura satura noteikšanu, izmantojot polarimetrisko metodi.

delivery contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method.
piegādes līgumos paredz cukura satura noteikšanu, izmantojot polarimetrisko metodi.

the polarimetric method set out in commission directive 72/199/eec (2).
polarimetriskā metode, kas noteikta komisijas direktīvā 72/199/eek 2.

for determining the starch content: the polarimetric method, laid down in part l of annex iii.
cietes satura noteikšanai: iii pielikuma l daļā noteiktā polarimetrijas metode.

contains 96 % or more sucrose by weight in the dry state, determined in accordance with the polarimetric method.
kura sausnas masa satur 96 % vai vairāk saharozes, ko nosaka pēc polarimetriskās metodes.

a starch content (determined by the modified ewers polarimetric method) exceeding that indicated in column 2; and
cietes saturs (kas noteikts pēc modificētās eversa polarimetriskās metodes) pārsniedz 2. ailē minēto; un

delivery contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method or, in order to take into account technological developments, another method agreed between the two parties.
piegādes līgumos paredz cukura satura noteikšanu, izmantojot polarimetrisko metodi, vai, ņemot vērā tehnoloģijas attīstību, citu pušu starpā saskaņotu metodi.

whereas in the light of the advances of scientific and technological knowledge, the polarimetric method is no longer appropriate to determine the starch content for other purposes than those of the above mentioned commission and council directives;
tā kā, ņemot vērā zinātnes un tehnoloģijas attīstību, polarimetriskā metode vairs nav piemērota, lai noteiktu cietes saturu tiem mērķiem, kas nav paredzēti iepriekš minētajās komisijas un padomes direktīvās;

the extractable sugar content shall be calculated by subtracting the difference between the dry matter content and the polarimetric reading for that syrup, multiplied by 1,70, from the polarimetric reading for the syrup in question.
ekstrahējamā cukura saturu aprēķina, no attiecīgā sīrupa polarimetriskā skaitļa atņemot starpību starp minētā sīrupa sausnas saturu un polarimetrisko skaitli, kas pareizināta ar koeficientu 1,70.

for the purposes of subheading 17019910, ‘white sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % or more by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
apakšpozīcijā 17019910“baltais cukurs” ir cukurs, kas nav aromatizēts un iekrāsots, kā arī bez jebkuru citu vielu piedevas, un kas, nosakot ar polarimetrisko metodi, sausnā satur 99,5 % vai vairāk saharozes.