Results for porpoises translation from English to Latvian

cetaceans (whales and porpoises):
vaļveidīgie (vaļi un cūkdelfīni):

cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
vaļveidīgie (delfīni, cūkdelfīni, vaļi)

cetaceans (whales and porpoises): physeteridae;
vaļveidīgie (vaļi un delfīni): physeteridae;

cetaceans (dolphins, porpoises, whales) cetacea spp.
dienvidindijas palmciveta

environment: commission urges united kingdom to protect harbour porpoises
vide: komisija aicina apvienoto karalisti aizsargāt cūkdelfīnus

of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea);
vaļu, delfīnu un cūkdelfīnu (vaļveidīgo kārtas zīdītāju);

(c) common approach for gill nets in the coastal zone/harbour porpoises
c) vienotā pieeja attiecībā uz žaunu tīklu izmantošanu cūkdelfīnu zvejošanai piekrastes zonās

over the past winter the netherlands has counted an unusually high number of about 200 stranded porpoises.
pagājušajā ziemā nīderlande ir saskaitījusi neparasti lielu skaitu – aptuveni 200 – sapinušos cūkdelfīnu.

more knowledge is needed about key areas for harbour porpoises and identied sites need to be suciently managed and protected.
ir nepieciešams vairāk zināšanu par cūkdelfīniem nozīmīgākajām teritorijām, kurām jānodrošina atbilstīga aizsardzība un apsaimniekošana.

fishing for commercial species can often also disturb habitats and harm non-commercial species, including dolphins and porpoises.
arī komerciālo zivju sugu zveja var izraisīt dzīvotnes traucējumus un nodarīt kaitējumu nekomerciālajām sugām, tostarp delfīniem un cūkdelfīniem.

harbour porpoises generally inhabit coastal waters, and their common name is derived from their regular appearance in bays, estuaries and harbours.
cūkdelfīni parasti dzīvo piekrastes ūdeņos. tā nosaukums angliski – ostu cūkdelfīns (harbour porpoise) cēlies no tā, ka tie bieži parādās līčos, upju deltās un ostās.

of course, a lot of trouble catching dolphins, sharks and porpoises and many other things will be highlighted in the by-catch that is landed.
protams, ka izkraujot krastā piezvejas lomus, kļūs skaidrākas neskaitāmās ar noķertajiem delfīniem, haizivīm un cūkdelfīniem saistītās problēmas un citi aspekti.

cetaceans (whales and porpoises): physeteridae; balenidae; eschrichtiidae; monodontidae; ziphiidae; delphinidae
vaļveidīgie (vaļi un cūkdelfīni): physeteridae; balenidae; eschrichtiidae; monodontidae; ziphiidae; delphinidae

of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia)
vaļu, delfīnu un cūkdelfīnu (vaļveidīgo kārtas zīdītāju); lamantīnu un jūrasgovju (jūrassirēnu kārtas zīdītāju)

impacts of fishing on sea bottoms will be less, by-catches of vulnerable organisms including porpoises, dolphins and other marine mammals will decrease, because the overall intensity of fishing will be less.
zveja mazāk iespaidos jūras gultni, samazināsies jutīgu organismu, tostarp cūkdelfīnu, delfīnu un citu jūras zīdītāju, piezveja, jo zveja kopumā vairs nebūs tik intensīva.

of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder pinnipedia)
vaļu, delfīnu un cūkdelfīnu (vaļveidīgo kārtas zīdītāju); lamantīnu un jūrasgovju (jūrassirēnu kārtas zīdītāju); roņu, jūraslauvu un valzirgu (roņveidīgo apakškārtas zīdītāju)