Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) 2nd retort control systems.
b) 2 retortes vadības sistēmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore expect an official apology and not the usual arrogant retort.
tādēļ sagaidu atvainošanos un nevis ierasto augstprātīgos komentārus!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat; retort carbon
akmeņogļu, brūnogļu vai kūdras kokss un puskokss; retortogles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of different controllers for each retort increased safety and security of the management system.
savukārt, katras retortes vadībai izmantojot dažādu kontrolierus, palielināja vadības sistēmas drošību un ātrumu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
aglomerēts vai nealgomerēts akmeņogļu, lignīta vai kūdras kokss un puskokss; retortogles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be the retort that the union and its member states are palestine's largest donors; that is true and it is a good thing.
ir nenoliedzami, ka es un tās dalībvalstis ir palestīnas lielākie donori; tā ir taisnība, un tas ir labi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
artificial graphite (excl. retort graphite, retort carbon and goods of artificial graphite, incl. refractory materials based on artificial graphite)
mākslīgais grafīts (izņemot retortogles un mākslīgā grafīta preces, tostarp ugunsizturīgos materiālus uz mākslīgā grafīta bāzes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the substrate and powder mixture is contained within a retort which is heated to between 1030 k (757 °c) and 1375 k (1102 °c) for sufficient time to deposit the coating.
substrātu un pulvera maisījumu ievieto retortē, kuru uzkarsē līdz 1030–1375 k (757–1102 °c) temperatūrai, un šādu temperatūru uztur pārklājuma veidošanai vajadzīgo laiku;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: