Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uj,k= rms voltage of the power frequency voltage evaluated from the basic calculation step for ac electrification systems;
uj,k = vidējais ģeometriskais spriegums strāvas frekvences spriegumam, kas iegūts no pamataprēķinu posma maiņstrāvas elektrifikācijas sistēmām,
or containing a direct drive stage with an operating voltage of not more than 600 v and a rms current of more than 15,7 a,
vai tiešās vadības posms ar darbības spriegumu, kas nav lielāks kā 600 v, un efektīvo strāvu, kuras stiprums ir lielāks nekā 15,7 a,
the voltage of the live parts becomes equal or below dc 60v or equal or below ac 30v (rms) within 1 second after the connector is separated.
aktīvo daļu spriegums ir vienāds ar vai mazāks par 60 v (līdzstrāva) vai vienāds ar vai mazāks par 30 v (maiņstrāva) 1 sekundē pēc savienotāja atdalīšanas.