Results for stowage and securing translation from English to Latvian

stowage and segregation;
nostiprināšana un segregācija.

positioning and securing on the vehicle
novietošana un nostiprināšana transportlīdzeklī

cargo handling, stowage and passenger transport
kravas apstrāde, izvietošana un pasažieru pārvadājumi

loading and securing of items in the aeroplane;
priekšmetu iekraušana un nostiprināšana lidmašīnā;

strength of main vehicle structure and securing of freight
vagona galvenās konstrukcijas izturība un kravas nostiprināšana

improving implementation, stepping up enforcement and securing redress
ieviešanas uzlabošana, īstenošanas nostiprināšana un tiesību aizsardzības nodrošināšana

improving implementation, stepping up enforcement and securing redress:
ieviešanas uzlabošanu, īstenošanas nostiprināšanu un tiesību aizsardzības nodrošināšanu:

border management – saving lives and securing external borders
robežu pārvaldība – dzīvību glābšana un ārējo robežu nodrošināšana

procedures and provisions for loading and securing the load in the aeroplane.
procedūras un nosacījumi kravas iekraušanai un nostiprināšanai lidmašīnā.

it is about modernising our social systems and securing their sustainability.
tās mērķis ir modernizēt mūsu sociālās sistēmas un nodrošināt to ilgtspējību.

ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport
palīgmateriāli preču novietošanai un aizsardzībai transportēšanas laikā

coastguards have a crucial role both for saving lives and securing maritime borders.
dzīvību glābšanā un jūras robežu stiprināšanā būtiska loma ir krasta apsardzei.

urban areas – getting the population involved and securing local development funding
pilsētvide — mobilizēt iedzīvotājus un nodrošināt finansējumu vietējai attīstībai

important tool for protecting investments and therefore for promoting and securing economic growth in the eu
svarīgs instruments, ar ko aizsargā ieguldījumus un tādējādi sekmē un nodrošina ekonomikas izaugsmi es;

improving enforcement and securing redress, without which rights cannot exist in practice.
labāka izpilde un nodrošināta iespēja saņemt kompensāciju ir obligāti nepieciešama tiesību praktiskai īstenošanai.

the requirements for acceptance, handling, loading, stowage and segregation of dangerous goods;
norādījumiem par bīstamu izstrādājumu pieņemšanu, apkalpošanu, iekraušanu, izvietošanu un nodalīšanu;

an important tool for protecting investments and therefore for promoting and securing economic growth in the eu;
svarīgs instruments, ar ko aizsargā ieguldījumus un tādējādi sekmē un nodrošina ekonomikas izaugsmi es;

requirements for separate stowage and labelling of frozen fishery resources as referred to in articles 14 and 15;
prasībām attiecībā uz saldētu zvejas resursu atsevišķu uzglabāšanu un marķēšanu, kā minēts 14. un 15. pantā;

the power supply for the indicator system shall be independent of the power supply for operating and securing the doors.
indikatoru sistēmas energoapgāde nav saistīta ar durvju atvēršanas un nostiprināšanas energoapgādi.

activities in the area of ssa and securing space infrastructures from threats can also impact the competitiveness of the european space industry.
darbības ssa jomā un kosmosa infrastruktūru nostiprināšana aizsardzībai pret apdraudējumu arī var ietekmēt eiropas kosmosa nozares konkurētspēju.