Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscle spasms myalgia torticollis
muskuļu spazmas mialģija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common torticollis blurred vision dysphonia
bieži torticollis neskaidra redze disfonija
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
torticollis (worsening from baseline), taste perversion
torticollis (pasliktināšanās pret sākuma stāvokli), garšas izmaiņas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common torticollis (worsening from baseline), taste perversion
bieži torticollis (pasliktināšanās pret sākuma stāvokli), garšas izmaiņas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the applicant presented efficacy data of phase iii study in spasmodic torticollis.
pieteicējs iesniedza efektivitātes datus no spazmatiskā greizā kakla iii fāzes pētījuma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neurobloc is indicated for the treatment of cervical dystonia (torticollis).
neurobloc ir indicēts kakla distonijas (greizā kakla) ārstēšanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oedema of the face and neck and neurological signs such as torticollis and ataxia may also be seen.
var būt redzama arī galvas un kakla tūska un neiroloģiskas pazīmes, piemēram, greizais kakls un ataksija.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neurobloc is indicated for the treatment of cervical dystonia (torticollis) in adults.
neurobloc ir paredzēts kakla distonijas (greizā kakla) ārstēšanai pieaugušajiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
twisted neck (spasmodic torticollis) the following side effects were reported with xeomin:
greizais kakls (spastisks torticollis) lietojot xeomin, ziņots par šādām blakusparādībām:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
musculoskeletal pain (musculoskeletal discomfort, back pain, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal chest pain and torticollis)
q. skeleta muskuļu sāpes (diskomforta sajūta kaulos un skeleta muskuļos, muguras sāpes, skeleta muskuļu stīvums, skeleta-muskuļu sāpes krūtīs un torticollis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar dose-efficacy response relationship has been demonstrated for xeomin and botox after one injection in spasmodic torticollis phase iii study.
spazmatiskā greizā kakla iii fāzes pētījumā tika parādīta līdzīga devas un reakcijas efektivitātes sakarība pēc vienas xeomin un botox injekcijas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
twisted neck (spasmodic torticollis) usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
greizais kakls (spastisks torticollis) parasti pirmo iedarbību novēro septiņu dienu laikā pēc injekcijas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also possible that torticollis (turning of your head which you cannot control) could become worse after you have had your injection.
ir arī iespējams, ka greizā kakla slimība (galvas pagriešanās, ko jūs nespējat kontrolēt) pēc injekcijas var saasināties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.
kakla distonija, ko dēvē arī par greizo kaklu, ir traucējums, kura rezultātā kakla muskuļi saraujas, izraisot kakla anomālu kustību un sagriešanos un neparastu galvas stāvokli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xeomin, 100 ld50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
xeomin 100 ld50 vienību pulverī injekcijas šķīduma pagatavošanai indicē blefarospazmas un kakla distonijas, galvenokārt spazmatiskā greizā kakla, simptomu ārstēšanai pieaugušajiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the submitted clinical trial programme consisted of: • two phase i studies mrz/ btc-9901 and mrz/ btc-0113, of which the latter was performed after completion of the phase iii studies • one phase ii study (mrz/ btc-9801) • two phase iii studies (one study in each of the intended indication, spasmodic torticollis (mrz/ btc-0013) and blepharospasm (mrz/ btc-0003) respectively)
mrz- 0013 eiropa un izraēla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.