Results for uncle translation from English to Latvian

uncle
tēva brālis

aunt/uncle grandparent
tēva vai mātes māsa / tēva vai mātes brālis

from my uncle who died from leukaemia.
no mana tēvoča, kurš nomira no leikēmijas.

uncle or aunt and nephew or niece,
tēva vai mātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns,

this is no marshall plan paid for by uncle sam.
Šis nav maršala plāns, kuru apmaksā tēvocis sems.

my uncle lives in madrid, the capital of spain.
mans onkulis dzīvo madridē, galvas pilsētā spānijā.

close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad.
bashar un mahir al-assad tuvs līdzgaitnieks un tēvocis no mātes puses.

as a young man he went to america with his uncle to start a vineyard in california.
viņš ir dēls winegrower in monforte. jaunībā viņš devās uz ameriku ar savu tēvoci, lai sāktu vīnadārzu kalifornijā.

he also had the opportunity to visit the man who killed his uncle in a local prison and offer him forgiveness.
viņš arī bija iespēja apmeklēt cilvēks, kurš nogalināja viņa tēvocis vietējā cietumā un piedāvāt viņam piedošanu.

• the grandfather or grandmother or uncle or aunt, if they have dependent orphaned children in their care,
saņēmējiem piešķirtā pabalsta summa ir proporcionāla bērnu skaitam un tiek noteikta reizi mēnesī.

i always love learning more about my uncle. i was fortunate enough to meet him but was too young to truly understand his impact in the artistic world.
man vienmēr patīk uzzināt vairāk par manu tēvoci. man bija paveicies pietiekami, lai apmierinātu viņu, bet bija pārāk jauni, lai patiesi saprast savu ietekmi mākslas pasaulē.

close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad. business associate and father of rami, ihab and iyad makhlouf.
tuvs bashar līdzgaitnieks un mātes tēvocis un mahir al-assad darījumu partneris un rami, ihab un iyad makhlouf tēvs.

in his presentation to the class, mathias talks about his uncle who works for a non-governmentalorganisation(ngo) in africa.
klasē matiass stāsta par savu tēvoci, kurš strādā nevalstiskā organizācijā (nvo) Āfrikā.

if she is perceived as uncle sam's candidate she is probably more likely to get voted against because of that than for it. not saying that us support is a bad thing, just hoping that the target audience is much, much broader.
ja viņa tiks uzskatīta par tēvoča sema kandidāti, viņa varētu pat iegūt vairāk balsis pret nekā par. nesaku, ka asv atbalsts pats par sevi ir slikta lieta, taču ceru, ka viņas atbalsts būs daudz, daudz plašāks.

persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife; (ii) parent and child; (iii) brother and sister (whether by whole or half blood); (iv) grandparent and grandchild; (v) uncle or aunt and nephew or niece; (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law; (vii) brother-in-law and sister-in-law.
par vienas ģimenes locekļiem uzskata tikai tādas personas, kuru starpā pastāv šādas attiecības: i) vīrs un sieva; ii) tēvs vai māte un bērns; iii) brālis un māsa vai pusbrālis un pusmāsa; iv) vectēvs vai vecāmāte un bērna bērns; v) tēva vai mātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns; vi) vīra vai sievas tēvs vai māte un znots vai vedekla; vii) svainis un svaine.