Results for varnished translation from English to Latvian

varnished or painted
lakoti vai krāsoti

other, varnished or painted
citi izstrādājumi, virtuves un mājsaimniecības izstrādājumi, lakoti vai krāsoti

painted, varnished or coated with plastics
krāsotas, lakotas vai pārklātas ar plastmasu

varnished or unvarnished regenerated cellulose film;
lakotu vai nelakotu reģenerētas celulozes plēvi;

(i) varnished or unvarnished regenerated cellulose film;
i) lakotu vai nelakotu reģenerētas celulozes plēvi;

the solvent in this product may stain certain materials including painted, varnished or other household surfaces or furnishings.
preparāta sastāvā ietilpstošais šķīdinātājs var atstāt traipus uz noteiktiem materiāliem, tostarp krāsotām, lakotām vai citām virsmām mājsaimniecībā vai mēbelēm.

do light sources, windows and doors, varnished furniture, or walls cause reflections on computer screens?
vai platība tastatūras un peles priekšā ir pietiekama, lai nodrošinātu atbalstu nodarbinātā rokām un plaukstām?

materials used to produce smoke by burning wood that has been painted, varnished, glued or has undergone any chemical preservation treatment must be prohibited.
aizliegts lietot dūmu radīšanai kokmateriālus, kas ir krāsoti, lakoti, klāti ar līmi vai bijuši pakļauti jebkādai ķīmiskajai apstrādei, kura paildzina to saglabāšanos.

table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or painted
galda, virtuves vai citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no dzelzs, izņemot čuguna, vai tērauda (izņemot nerūsējošā); lakoti vai krāsoti

tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
baltais skārds, pēc lakošanas tālāk neapstrādāts; izstrādājumi ar hroma oksīdu vai hroma un hroma oksīdu pārklājumu, lakoti

(a) varnished or unvarnished regenerated cellulose film, covered by commission directive 93/10/eec(10);
a) lakotu vai nelakotu reģenerētas celulozes plēvi, uz kuru attiecas komisijas direktīva 93/10/eek [10];

a provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain organic coated steel products, i.e. flat rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called 'sandwich panels' of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, and excluding those products with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint, containing by weight 70 % or more of zinc) currently falling within cn codes ex72107080, ex72124080, ex72259900, ex72269970 (taric codes 7210708011, 7210708091, 7212408001, 7212408021, 7212408091, 7225990011, 7225990091, 7226997011 and 7226997091) and originating in the people's republic of china.
ar šo tiek noteikts pagaidu antidempinga maksājums šādu konkrētu ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda ražojumu importam, proti, neleģēta un leģēta tērauda (izņemot nerūsējoša tērauda) plakaniem velmējumiem, kuri ir krāsoti, lakoti vai pārklāti ar plastmasu vismaz no vienas puses, izņemot tā sauktos daudzslāņu paneļus, ko izmanto būvniecībā un kas sastāv no divām ārējām metāla loksnēm ar izolācijas materiāla stabilizējošo vidējo slāni, kas iestiprināts starp tām, un izņemot ražojumus ar cinka putekļu galīgo pārklājumu (ar cinku bagātināta krāsa, kurā ir ne mazāk kā 70 masas % cinka), kurus patlaban klasificē ar kn kodiem ex72107080, ex72124080, ex72259900, ex72269970 (taric kodi 7210708011, 7210708091, 7212408001, 7212408021, 7212408091, 7225990011, 7225990091, 7226997011 un 7226997091) un kuru izcelsme ir Ķīnas tautas republikā.