Results for viking translation from English to Latvian

viking
viking

show viking lander image
image/ info menu item (should be translated)

the viking lotto was launched in 1995.
vikingu loto tika uzsākta 1995.

p/f viking seafood, strendur, faeroe islands.
p/f viking seafood, strendur, farēru salas;

sweden - viking lotto 1 , 9 , 14 , 15 , 27 , 36 8 , 17 play now
zviedrija - viking lotto 1, 9, 14, 15, 27, 36 8, 17 spēlēt tagad

tchaw (inca, viking [ccamlr]/rex, arosa cuarto [seafo])
tchaw (inca, viking (ccamlr) / rex, arosa cuarto (seafo))

the echr rulings appear to contrast with the related ecj rulings, in particular the laval and viking cases.
eiropas cilvēktiesību tiesas nolēmumi ir pretrunā ar līdzīgiem ekt nolēmumiem, it sevišķi laval un viking lietās.

the viking chair», which interprets ancient latvian and nordic design traditions in a contemporary form.
the viking chair», kas interpretē senas latviešu un ziemeļu tautu dizaina tradīcijas mūsdienīgā formā.

any prospect of a social europe was brought to earth when the european court of justice ruled in the vaxholm and viking line cases.
jebkādas cerības uz sociālu eiropu nogremdēja eiropas kopienu tiesas spriedums vaxholm un viking line lietās.

as this debate has just revealed, the recent judicial rulings in the viking, laval and rüffert cases cast doubt on this.
kā atklājās šo debašu laikā, pēdējā laika tiesas nolēmumos viking, laval un d. rüffert tas ir apšaubīts.

the shetland's roots go back over a thousand years, probably to sheep brought to the shetland islands by viking settlers.
Šetlendas saknes iet atpakaļ vairāk nekā tūkstoš gadiem, iespējams, lai aitu vērsta uz Šetlendas salās vikingu kolonistu.

spain confirmed that the aoc of baleares link express continues to be suspended since 9 june 2010; sweden informed that the aoc of viking airlines ab was suspended on 29 october 2010.
spānija apstiprināja, ka baleares link express aoc joprojām ir pārtraukta kopš 2010. gada 9. jūnija. zviedrija informēja, ka viking airlines ab aoc tika pārtraukta 2010. gada 29. oktobrī.

in particular, laval, viking, rüffert and commission v luxembourg have become landmark rulings, causing caused controversy in industrial circles across europe.
jo īpaši laval, viking, rüffert un komisijas pret luksemburgu lietās pieņemtie lēmumi ir kļuvuši par orientieriem, kas radījuši domstarpības eiropas rūpnieciskajās aprindās.

the unease with which european trade unions have received the latest judgments of the european court of justice in the viking - laval - rüffert cases is understandable.
nepatika, ar kādu eiropas arodbiedrības uzņēma eiropas kopienu tiesas jaunākos spriedumus viking - laval - rüffert lietās, ir saprotama.

table 5 virologic response (day 8) after 7 days of functional monotherapy, in patients with ral/evg as part of current failing regimen, viking 3
virusoloģiskā atbildreakcija (8. dienā) pēc 7 dienas ilgas funkcionālas monoterapijas pacientiem, kuriem daļa no tābrīža neveiksmīgās shēmas ir ral/evg, viking 3

(el) mr president, the european court of justice's three judgements on viking lines, laval and rüffert are based a single premise.
(el) priekšsēdētāja kungs, eiropas kopienu tiesas vikin lines, laval un rüffert lietas spriedumu pamatā ir viena premisa.

the day 8 responses in this placebo controlled study were fully in line with those seen in viking-3 (not placebo controlled), including by baseline integrase resistance categories.
dati par reakciju 8. dienā šajā ar placebo kontrolētajā pētījumā pilnībā atbilda novērojumiem pētījumā viking-3 (kas nebija kontrolēts ar placebo), un tas attiecās arī uz sākotnējām integrāzes rezistences kategorijām.

one thousand years ago, the vikings were in greenland - that is why it is called greenland.
pirms tūkstoš gadiem vikingi bija grenlandē, tieši tāpēc to sauc par grenlandi.