Results for well managed translation from English to Latvian

wood from well managed forests;
koksne no labi apsaimniekotiem mežiem,

for patients well managed on deferoxamine
pacientiem, kuri veiksmīgi ārstēti ar deferoksamīnu

costs in a well-managed undertaking
labi pārvaldīta uzņēmuma izmaksas

well managed regular migration and visa policy
labi pārvaldīta likumīgā migrācija un vīzu politika

well managed and not entail excessive administration costs;
labi pārvaldītam, un tam nav jārada pārmērīgas administratīvās izmaksas;

well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.
labi pārvaldīta migrācija var sniegt ieguvumu visām iesaistītajām personām.

the property is well managed and has good technical condition.
Īpašums ir labi apsaimniekots un ir labā tehniskajā stāvoklī.Ērta piebraukšana un auto novietošana pagalmā un pie īpašuma.

if well managed, it would offer important opportunities for both.
ja tā norisināsies labi, tā varētu abām pusēm piedāvāt nozīmīgas iespējas.

enhanced mobility of citizens in a secure and well managed environment
iedzīvotāju lielāku mobilitāti drošā un labi pārvaldītā vidē,

but well managed restructuring can also give rise to new challenges and opportunities.
taču veiksmīga pārstrukturēšanas vadība rada arī jaunus izaicinājumus un iespējas.

have the physical operations of the public storage of cereals been well managed?
vai saimnieciskĀ darbĪba saistĪbĀ ar labĪbas intervences krĀjumu glabĀŠanu bija labi pĀrvaldĪta?

a well-managed forest establishes the basis for adjusting to climate change.
labi apsaimniekots mežs radīs apstākļus, kas nepieciešami, lai piemērotos klimata pārmaiņām.

support the mobility of citizens and visa liberalisation in a well managed and secure environment.
atbalstīs iedzīvotāju mobilitāti un vīzu režīma liberalizāciju labi pārvaldītā un drošā vidē.

finally, industry wishes to see a well-managed and simple tax administration system.
visbeidzot nozare vēlas redzēt labi pārvaldītu un vienkāršu nodokļu administrēšanas sistēmu.

migration, if well managed, can be beneficial both to the eu and to the countries of origin.
labi pārvaldīta migrācija var sniegt labumu gan es, gan arī izcelsmes valstīm.

with this in mind, we all agree on the need for financial institutions to be well managed and supervised.
paturot to prātā, mēs visi piekritīsim, ka finanšu iestādes ir kārtīgi jākontrolē un jāuzrauga.

4.2 well-managed forests provide the basis for opportunities to adapt to climate change.
4.2 lietpratīga mežu apsaimniekošana ir pamats, lai pielāgotos klimata pārmaiņām.

success in this respect requires that the existing policies of the union continue to be well managed and implemented.
tālab panākumi ir atkarīgi no tā, vai pašreizējās savienības politikas jomas tiek labi pārvaldītas un īstenotas.

a well-managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.
jau no sākuma labi pārvaldīts un pārredzams likumdošanas process var sekmēt turpmāko posmu apmierinošu norisi.

5.5 many vulnerable jobs are at risk, and if this process is not well managed it will have social and political consequences.
apdraudētas ir daudzas nestabilas darbvietas, un, ja process netiks labi pārvaldīts, tam būs sociālas un politiskas sekas.