Results for where it is not apparent translation from English to Latvian

and, where it is:
un, ja tās ir

where it is established that:
ja konstatē, ka:

the cold store where it is stored;
saldētavu, kurā tas glabājas;

where it is necessary to ensure consistent
Šādā veidā ekt ļauj

approval shall be given where it is established
Šis apstiprinājums tiek piešķirts, ja tiek

the presence of an observer where it is relevant.
ka vajadzības gadījumā uz kuģa atrodas novērotājs.

storage (at the place where it is produced)
glabāšana atkritumu rašanās vietā

simply position the oscillating sprinkler where it is needed.
vienkārši novietojiet svārstveida smidzinātāju kur tas nepieciešams.

where it is necessary to select samples during transport:
ja nepieciešams atlasīt paraugus transportēšanas laikā:

the name and address of the exporter and of the producer, where it is not the same;
eksportētāja un ražotāja, ja tie nav viena un tā pati persona, vārds/nosaukums un adrese;

credit where it is due ec.europa.eu/world/enp
kredīts pareizajās rokās ec.europa.eu/world/enp

the same applies where it is not scientifically necessary or technically possible to supply the information.
tas pats attiecas uz gadījumiem, kad piegādāt informāciju nav zinātniski vajadzīgs vai tehniski iespējams.

therefore, it is not apparent at this stage that the impact of the crisis has been seriously underestimated.
tādēļ pašreizējā situācijā nešķiet, ka krīzes ietekme būtu novērtēta pārāk zemu.

‘disposal’ means the final placement of an organ where it is not used for transplantation;
“iznīcināšana” ir orgāna galīgā novietošana, ja to neizmanto transplantācijai;

where it is not possible to determine the exact amount of circulating capital, a global assessment can be made.
ja nav iespējams noteikt precīzu apgrozāmā kapitāla summu, var veikt vispārēju aprēķinu.

the institution is not subject to government intervention in the country where it is located;
iestādes darbā neiejaucas tās valsts valdība, kurā tā atrodas;

where it is not possible to achieve conformity, the contracting entity informs the member state of the reason thereof.
ja atbilstību nav iespējams panākt, līgumslēdzējs par neatbilstības iemesliem informē dalībvalsti.

it is not apparent from the court file or the applicant’s pleadings that the portuguese republic was under such an obligation.
tomēr nedz no lietas materiāliem, nedz prasītāja dokumentiem neizriet, ka portugāles republikai bija šāds pienākums.

vehicles designed and constructed for special purposes where it is not possible, for practical reasons, to fit such lateral protection.
transportlīdzekļiem, kas konstruēti un uzbūvēti īpašiem mērķiem, ja praktisku apsvērumu dēļ nav iespējams ierīkot tādu sānu aizsardzību.

the aggregate sample shall be at least 1 kg, except where it is not possible e.g. when sampling a single package.
kopparaugs sver vismaz 1 kg, izņemot gadījumus, ja tas nav iespējams, piemēram, ņemot par paraugu vienu iepakojumu.