Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes
jā
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
yes,
yes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yes!
taip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes yes.
yes yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, yes.
jā, jā.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, fine, but where are the means?
jā, tas ir jauki, bet kur ir līdzekļi?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
if yes, additional information where available.
ja atbilde ir jā, pieejamā papildu informācija.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes where ? i cant figure it out.
ja jā, kur ? nevaru izdomāt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fan: yes/no [3] delete where not applicable.
ventilators: jā/nē [3] lieko svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, where are such gaps and how can they be addressed?
ja jā, tad miniet šīs nepilnības un veidus, kā tās novērst?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stop lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
bremžu signāllukturi: jā/nē [2] nevajadzīgo svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalent lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
līdzvērtīgi lukturi: jā/nē [2] nevajadzīgo svītrot. (sk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rear fog-lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
pakaļējie miglas lukturi: jā/nē [2] nevajadzīgo svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hybrid modes: yes/no [3] delete where not applicable.
hibrīdrežīmi: jā/nē [3] lieko svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you guess where is this girl? yes, of...
vai varat uzminēt, kur ir šī meitene?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circulating pump(s): yes/no [3] delete where not applicable.
cirkulācijas sūknis(-ņi): jā/nē [3] lieko svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hybrid electric vehicle: yes/no [3] delete where not applicable.
hibrīds elektriskais transportlīdzeklis: jā/nē [3] lieko svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hazard-warning device: yes/no [2] delete where inapplicable.
avārijas signāls: jā/nē [2] nevajadzīgo svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
end-outline marker lamps: yes/no [2] delete where inapplicable.
pakaļējie kontūrgaismu lukturi: jā/nē [2] nevajadzīgo svītrot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hybrid [electric] vehicle: yes/no [7] delete where not applicable
hibrīdveida [elektro]mobilis: jā/nē [7] svītrot, ja nepiemēro.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: