Results for a smooth flowing continuum translation from English to Lithuanian

a smooth-functioning market;
sklandaus rinkos veikimo;

5 and 1 cent coins have a smooth edge.
5 ir 1 centų monetų briauna yra lygi.

and on other side a smooth untextured surface,
kita medžiagos pusė yra glotni,

altargo is a smooth, off-white ointment.
altargo išvaizda ir kiekis pakuotėje altargo yra vienalytis beveik baltas tepalas.

it must have a smooth metal surface."
jis turi turėti nušlifuotą metalinį paviršių."

it has a smooth, clean and slightly acidic bouquet.
skonis švelnus, be pašalinių prieskonių ir šiek tiek rūgštokas.

dairy farmers need planning certainty and a smooth transition.
pienininkystės ūkininkams taip pat reikia planavimo aiškumo.

ensuring a smooth transition to the introduction of spectrum trading.
užtikrinti sklandų perėjimą prie laisvos prekybos spektru.

this is necessary to allow a smooth transition to the new regime.
jos būtinos, kad perėjimas prie naujos tvarkos būtų sklandus.

punctuality and a smooth start to the meeting is appreciated in lithuania.
lietuvoje vertinamas punktualumas ir sklandi susitikimo pradžia.

to ensure a smooth transition these changes should be introduced over time.
siekiant užtikrinti sklandų perėjimą, šie pakeitimai yra įvedami palaipsniui.

for this handover to happen in a smooth manner it is deemed essential:
kad šis perdavimas vyktų sklandžiai, būtina:

number of mobiles for data transmission required for a smooth running of the train.
mobiliųjų duomenų perdavimo aparatų skaičius, būtinas sklandžiam traukinio važiavimui užtikrinti.

a number of transitional provisions have been included in order to ensure a smooth transition.
siekiant užtikrinti sklandų pereinamąjį laikotarpį, į sprendimą įtraukta keletas pereinamojo laikotarpio nuostatų.

transitional periods are necessary to allow a smooth transition from the existing directives to this directive,
pereinamieji laikotarpiai yra būtini, norint sklandžiai pereiti nuo esamų direktyvų prie šios direktyvos,

what altargo looks like and contents of the packaltargo is a smooth, off-white ointment.
altargo isvaizda ir kiekis pakuotje altargo yra vienalytis beveik baltas tepalas.

the preferred flooring for cat enclosures is a solid continuous floor with a smooth non-slip finish.
kačių talpyklų grindys turėtų būti vientisos, padengtos lygia, neslidžia danga.

ceilings and walls should be damage-resistant with a smooth, impervious and easily washable surface.
lubos ir sienos turėtų būti atsparios apgadinimams ir padengtos lygia, nelaidžia ir lengvai plaunama danga.

there should be a smooth transition from the auctioning on transitional auction platforms to the auctioning on later auction platforms.
perėjimas nuo prekybos per pereinamojo laikotarpio aukciono platformas prie prekybos per vėlesnio laikotarpio aukciono platformas turėtų būti sklandus.

opinion on the legal framework for adoption of the euro and a smooth changeover( con/ 2007/1)
nuomonė dėl euro įvedimo ir sklandaus keitimo teisinės sistemos( con/ 2007/1)