Results for abundantly translation from English to Lithuanian

it's abundantly clear.
tai akivaizdu.

that has become abundantly clear.
tai visiškai akivaizdu.

this also became abundantly clear in the mattel case.
tai tapo visiškai aišku "mattel" atveju.

which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
kurį debesys lieja gausiai ant žmonių.

in case of eye contact, rinse abundantly with fresh water.
patekus vaisto į akis, būtina skalauti dideliu kiekiu švaraus vandens.

which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
jis mums dosniai išliejo tos dvasios per mūsų gelbėtoją jėzų kristų,

in case of eye or oromucosal contact, rinse abundantly with fresh water.
patekus į akis arba ant burnos gleivinės, reikia praplauti dideliu kiekiu švaraus vandens.

i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.
aš jo maistą palaiminsiu, pasotinsiu vargšus duona.

it is abundantly clear that populism and xenophobia exist outside the european union.
akivaizdu, kad populizmas ir ksenofobija egzistuoja ne tik europos sąjungoje.

we must make it abundantly clear what we expect from russia and from gazprom by way of reciprocity.
todėl turime labai aiškiai išsakyti tai, ko tikimės iš rusijos ir ši gazprom abipusiškumo pagrindais.

a visit to krakow by the study group in charge of drafting this opinion made this abundantly clear.
tai akivaizdžiai parodė atsakingos už šios nuomonės rengimą tyrimo grupės apsilankymas krokuvoje.

for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
Šitaip dar plačiau atsivers jums įėjimas į amžinąją mūsų viešpaties ir gelbėtojo jėzaus kristaus karalystę.

in case of contact with the eye or inside of the mouth, the area should be rinsed abundantly with fresh water.
vaisto patekus į akis arba į burną, vaisto paveiktą vietą reikia gausiai nuplauti švariu vandeniu.

the crisis made it abundantly clear that the global economy has become interdependent as the effects spread quickly around the globe.
krizė akivaizdžiai parodė, kad pasaulio ūkis yra glaudžiai tarpusavyje susijęs, nes krizės poveikį greitai pajuto visas pasaulis.

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
todėl mielai išleisiu tai, kas mano, ir dar save pridėsiu jūsų sielų labui; nors, kuo daugiau jus myliu, tuo mažiau esu mylimas.

it has now become abundantly clear that this was china's primary intention when it signed a cooperation agreement on galileo with the eu in 2003.
Šiuo metu akivaizdu, kad būtent tokie buvo kinijos tikslai, kai 2003 m. ji pasirašė su europos sąjunga bendradarbiavimo susitarimą dėl galileo.

and god said, let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
dievas tarė: “tegul vandenys knibždėte knibžda gyvūnais ir paukščiai teskraido virš žemės, padangėse!”

in fact, it is not unlikely for the mic to find that assistance provided by member states caters abundantly for some of the needs of the state requesting assistance whilst overlooking others.
iš tiesų, mic teigimu, neretai atsitinka, kad valstybių narių teikiama pagalba viršija vienus pagalbos prašančios valstybės poreikius, o kiti lieka nepastebėti.

in addition to fossil fuels, there is a local resource which is abundantly – too abundantly – available: waste.
„energiją galima išgauti ne tik iš iškastinio kuro, bet ir iš kito gausaus, galima sakyti pernelyg gausaus šaltinio – atliekų.

and moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
mozė pakėlė ranką, smogė du kartus lazda į uolą, ir pasipylė apsčiai vandens; atsigėrė žmonės ir jų gyvuliai.