-in patients with hypo-or agammaglobulinemia with or without IgA deficiency

-pacientams, sergantiems hipogamaglobulinemija ar agamaglobulinemija su IgA trkumu arba

In the European study, 22 subjects with hypo-and agammaglobulinemia received KIOVIG for about 6 months.

Klinikinje studijoje, kuri atlikta Europoje, 22 asmenys, sergantys hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija, gydyti KIOVIG apie 6 mnesius.

In the European study, 22 subjects with hypo- and agammaglobulinemia received KIOVIG for about 6 months.
http://www.emea.europa.eu/

Klinikinėje studijoje, kuri atlikta Europoje, 22 asmenys, sergantys hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija, gydyti KIOVIG apie 6 mėnesius.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with inborn lack of antibodies (primary immunodeficiency syndromes (PID)) such as:­ ­ ­ ­congenital agammaglobulinemia or hypogammaglobulinemia, common variable immunodeficiency, severe combined immunodeficiencies, Wiskott Aldrich syndrome.

Ligoniai, kuriems yra gimtas antikn nepakankamumas [ pirminis imuniteto nepakankamumo sindromas (PIN) ], pavyzdziui: ­ gimta agamaglobulinemija arba hipogamaglobulinemija, ­ bendras kintantis imunodeficitas, ­ sunks kombinuoti imunodeficitai, ­ Wiskott-Aldrich sindromas.

levels in your blood (hypo-or agammaglobulinemia) , if you have not received this medicine before or if there has been a long interval (e. g. several weeks) since you last received it, there may be a higher risk of side effects.

greiciu, jei Js kraujyje yra mazai antikn (hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija) , jeigu anksciau niekada nevartojote sio vaisto arba jei nuo paskutinio karto, kai j vartojote, prajo ilgas laiko tarpas (pvz., kelios savaits) .

If KIOVIG is administered at a high rate, if you suffer from a condition with low antibody levels in your blood (hypo- or agammaglobulinemia), if you have not received this medicine before or if there has been a long interval (e.g. several weeks) since you last received it, there may be a higher risk of side effects.
http://www.emea.europa.eu/

Didesnė rizika atsirasti nepageidaujamai reakcijai į vaistą, jeigu KIOVIG leidžiamas dideliu greičiu, jei Jūsų kraujyje yra mažai antikūnų (hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija), jeigu anksčiau niekada nevartojote šio vaisto arba jei nuo paskutinio karto, kai jį vartojote, praėjo ilgas laiko tarpas (pvz., kelios savaitės).
http://www.emea.europa.eu/

Certain adverse reactions may occur more frequently − in case of high rate of infusion − in patients with hypo- or agammaglobulinemia with or without IgA deficiency − in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
http://www.emea.europa.eu/

Nepageidaujamos reakcijos dažniau gali kilti: − dėl per didelio leidimo greičio; − pacientams, sergantiems hipogamaglobulinemija ar agamaglobulinemija su IgA trūkumu arba be jo; − pacientams, kurie pirmą kartą gydomi normaliu žmogaus imunoglobulinu, arba retais atvejais, kai pakeičiamas normalaus žmogaus imunoglobulino preparatas, arba jei nuo paskutinio leidimo praėjo nemažai laiko.
http://www.emea.europa.eu/