Results for aisha translation from English to Lithuanian

aka aisha, abu;
taip pat žinomas kaip aisha, abu;

mr president, aisha ibrahim duhulow was barely a teenager.
pone pirmininke, aisha ibrahim duhulow buvo tik paauglė.

this chamber expresses its sincere condolences to aisha's family.
Šie rūmai reiškia nuoširdžią užuojautą aishos šeimai.

'she shall be called aisha, because she was taken from aish'.
"tegu jos vardas būna aisha, nes ji buvo sukurta iš aish, vyro".

she shall be called aisha, woman, for she was taken from aish, man'.
tegu jos vardas būna aisha, moteris, kuri buvo sukurta iš aish, vyro".

a thirteen-year-old girl, aisha ibrahim duhulow, was stoned to death.
trylikametmergaitaisha ibrahim duhulow buvo nužudyta užmėtant ją akmenimis.

the somali government should restore the honour of the victim, aisha ibrahim duhulow, posthumously.
somalio vyriausybturėtų po mirties pagerbti aishos ibrahim duhulow atminimą.

parliament's resolution, however, is important for aisha, and so our group is prepared to adopt it.
tačiau parlamento rezoliucija svarbi dėl aishos mirties atvejo, todėl mūsų frakcija pasirengusi ją priimti.

i call on the government of somalia to put an end to this barbarous practice, to mete out an exemplary punishment to the perpetrators and to rehabilitate aisha.
raginu somalio vyriausybę imtis veiksmų ir padaryti galą šiai barbariškai praktikai, paskirti nusikaltėliams bauginančią bausmę ir pagerbti aishos atminimą.

i strongly condemn the stoning and execution of aisha ibrahim duhulow and i am horrified at such a barbaric act perpetrated against a 13-year-old rape victim.
griežtai smerkiu aishos ibrahim duhulow egzekuciją ir esu pritrenktas tokio žiauraus elgesio su trylikamete išprievartavimo auka.

the tonight's highlight - aisha syed, a rising violin star, born in dominica virtuoso educated at the yehudi menuhin school in london.
didžioji šio koncerto staigmena - kylanti smuiko žvaigždė, dominikoje gimusi, yehudi menuhino mokyklos londone išugdyta virtuozė aisha syed.

the case now before us in the european parliament did not receive the same sort of attention: the stoning of aisha ibrahim duhulow. that might be regarded as a still greater tragedy than the activities of pirates.
aishos ibrahim duhulow mirties egzekucijos užmėtant akmenimis atvejis, kurį dabar svarstome europos parlamente, nesulauktokio dėmesio, nors jis galėtų būti laikomas didesne tragedija nei piratų veikla.

we should therefore support the implementation of the djibouti peace agreement, since without peace, stability, improved security and responsible government we will hear more often of tragedies such as aisha's death.
todėl turėtume suteikti paramą, siekiant įgyvendinti džibučio taikos susitarimą, nes jeigu šalyje nebus užtikrinta taika, stabilumas, saugumas ir valstybės valdymas, dar ne kartą išgirsime apie tokias tragedijas kaip aishos mirtis.

the entry ‘fazul abdullah mohammed (aka abdalla, fazul; aka adballah, fazul; aka aisha, abu; aka al sudani, abu seif; aka ali, fadel abdallah mohammed; aka fazul, abdalla; aka fazul, abdallah; aka fazul, abdallah mohammed; aka fazul, haroon; aka fazul, harun; aka haroon; aka haroun, fadhil; aka harun; aka luqman, abu; aka mohammed, fazul; aka mohammed, fazul abdilahi; aka mohammed, fouad; aka muhamad, fadil abdallah); born 25.8.1972 or 25.12.1974 or 25.2.1974, moroni, comoros islands; citizen comoros or citizen kenya’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
antraštinės dalies „fiziniai asmenys“ įrašas „fazul abdullah mohammed (taip pat žinomas kaip abdalla, fazul; taip pat žinomas kaip adballah, fazul; taip pat žinomas kaip aisha, abu; taip pat žinomas kaip al sudani, abu seif; taip pat žinomas kaip ali, fadel abdallah mohammed; taip pat žinomas kaip fazul, abdalla; taip pat žinomas kaip fazul, abdallah; taip pat žinomas kaip fazul, abdallah mohammed; taip pat žinomas kaip fazul, haroon; taip pat žinomas kaip fazul, harun; taip pat žinomas kaip haroon; taip pat žinomas kaip haroun, fadhil; taip pat žinomas kaip harun; aka luqman, abu; taip pat žinomas kaip mohammed, fazul; taip pat žinomas kaip mohammed, fazul abdilahi; taip pat žinomas kaip mohammed, fouad; taip pat žinomas kaip muhamad, fadil abdallah); gimęs 1972 8 25 arba 1974 12 25 arba 1974 2 25, moroni, komorų salos; komorų arba kenijos pilietis.“ pakeičiamas taip: