Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alex zepeda
alex zepeda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
meet anna and alex
susipažinkite su ana ir aleksu ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alex brenninkmeijer,
alex brenninkmeijer,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alex the allegator 4
alex the allegator 4
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alex brenninkmeijer (netherlands)
alex brenninkmeijer (nyderlandai)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moderator: alex taylor, euronews
vedėjas alex taylor, euronews
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alex-geertcastermans, chairman, dutchequal
tokia praktika pagr“sta tuo, kad kiekvienas diskrim inacijos veiksmas yra neteis�tas ir tod�l niekinis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
borgman - alex van warmerdam (netherlands)
borgman (borgmanas), alex van warmerdam (nyderlandai)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& alex. zepeda; jazepeda@pacbell. net
& alex. zepeda; jazepeda@ pacbell. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the police put alex in touch with a victim support organisation.
policija aleksą nukreipė į paramos aukoms organizaciją.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alex was attacked in front of his family while on holiday abroad.
aleksas buvo užpultas šeimos narių akivaizdoje per atostogas užsienyje.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alex attwood minister of the environment (northern ireland)
alex attwood aplinkos ministras (Šiaurės airija)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the police eventually contacted alex to say that two men had been arrested and charged with the crime.
policija galiausiai susisiekė su aleksu, kad praneštų, jog sulaikė du vyrus ir pateikė jiems kaltinimus dėl nusikaltimo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alex was renting a holiday flat abroad with his family when one night there was a break-in.
vieną naktį įsilaužta į alekso atostogoms su šeima užsienyje išsinuomotą butą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when alex reported the assault, the police asked him about any possible needs for protection or assistance during proceedings.
kai aleksas pranešė apie užpuolimą, policija paklausė, ar jam reikėtų kokios nors apsaugos ar pagalbos per bylos nagrinėjimą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after the trial was over, alex didn’t hear anything more about the case or what happened to the accused.
pasibaigus teismui aleksas negavo jokios papildomos informacijos apie bylą ir apie tai, kas nutiko kaltinamiesiems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the criminal investigation that followed, the questioning of alex and his wife was kept to a minimum and was always conducted by the same police officer, and his children were only interviewed once by a specialised officer to avoid any risk of harm.
per tolesnį baudžiamosios veikos tyrimą aleksas ir jo žmona buvo apklausiami kuo mažiau ir tai visada darė tas pats policijos pareigūnas; jų vaikai buvo apklausti tik kartą tam paruošto pareigūno, kad jiems nebūtų padaryta jokios žalos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: