Results for aox translation from English to Lithuanian

aox
adsorbuojamieji organiniai halogenidai (aox)

aox (adsorbable organic halogen)
aox (absorbuojamieji organiniai halogenai)

halogenated organic compounds (as aox)
halogeninti organiniai junginiai (kaip aox)

(aox) article 1 (1 and 2)
(aph) 1 straipsnio 1 ir 2 dalys

this means that aox need not be measured:
taigi aox nebūtina matuoti:

adsorbable organically-bound halogens (aox)
adsorbtyvai organiškai sujungti halogenai (aox)

the level of aox in the fibres shall not exceed 250 ppm.
pluošte esančių ahj (adsorbuojamų halogenorganinių junginių) koncentracija neturi viršyti 250 ppm.

the level of aox in the fibres shall not exceed 250 ppm.
pluošte esančių absorbuojamų organinių halogenų koncentracija neviršija 250 ppm. vertinimas ir patikra.

aox shall only be measured in processes where chlorine compounds are used for the bleaching of the pulp.
matuojami aox tik tų procesų, kuriuose plaušienai balinti naudojami chloro junginiai.

in general, aox emissions in the bleaching effluent shall be less than 40 mg cl/kg.
paprastai nuotekose su sumaišytomis balinimo priemonėmis išleidžiamų ahj kiekis turi būti mažesnis kaip 40 mg c1/kg.

aox emissions from each individual pulp used in the paper must not exceed 0,25 kg/adt pulp.
kiekvienos atskiros popieriui gaminti naudojamos plaušienos išsiskyrusių aox kiekis neturi būti didesnis kaip 0,25 kg/omt plaušienos. vertinimas ir patikra.

member states may determine concentrations of tcb by reference to the quantity of aox or eox, provided that the commission is first satisfied that these methods give equivalent results and until the general solvent directive is adopted.
valstybės narės gali nustatyti tcb koncentracijas pagal aox, eox ar vox kiekį su sąlyga, kad komisija iš pradžių turi įsitikinti, ar minėti metodai duoda lygiaverčius rezultatus, ir iki bus priimta bendra tuo klausimu direktyva.

member states may determine concentrations of tri by reference to the quantity of aox, eox or vox provided that the commission is first satisfied that these methods give equivalent results and until the general solvent directive is adopted.
valstybės narės gali nustatyti tri koncentraciją pagal aox, eox ar vox kiekį su sąlyga, kad komisija iš pradžių turi įsitikinti, jog minėti metodai duoda lygiaverčius rezultatus, ir kol bus priimta tuo klausimu bendra direktyva.

"this product qualifies for the flower because it meets requirements that, amongst others, limit emissions to water (cod, aox), to air (s, nox, co2), and limits the use of energy, fossil fuels and hazardous substances."
"suteikta teisė būti paženklinti šį produktą gėlės ženklu, nes produktas atitinka reikalavimus, kurie, be kita ko, apriboja išmetimus į vandenį (cod, aox), atmosferą (s, nox, co2) bei energijos, organinės kilmės gamtinio kuro ir pavojingų medžiagų naudojimą."