Results for augment translation from English to Lithuanian

it is our duty and responsibility to conserve and augment these reserves.
Šių atsargų išsaugojimas ir didinimas yra mūsų pareiga ir atsakomybė.

it also serves to augment the financial and other resources available locally.
užimtumas taip pat padeda padidinti vietos lygmens finansinius ir kitus išteklius.

simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
tuo pačiu metu skiriant ciprofloksaciną ir varfariną, gali sustiprėti jo krėšėjimą mažinantis poveikis.

in clinical studies, tadalafil was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.
klinikiniais tyrimai nustatyta, kad tadalafilis stiprina nitratų sukeliamą hipotenzinį poveikį.

in clinical studies, riociguat has been shown to augment the hypotensive effects of pde5 inhibitors.
remiantis klinikinių tyrimų duomenimis, įrodyta, kad riociguatas padidina hipotenzinį fde5 inhibitorių poveikį.

avanafil was shown to augment the hypotensive effects of nitrates compared to placebo in healthy subjects.
nustatyta, kad avanafilis didina hipotenzinį nitratų poveikį sveikiems tiriamiesiems (palyginti su placebu).

augment formal training by requiring young drivers to attain as much experience as possible before solo driving.
 formalųjį vairuotojų rengimą papildyti reikalavimu, kad jauni vairuotojai, prieš savarankiškai sėsdami už vairo, įgytų kuo daugiau patirties.

in clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive agents was examined.
klinikini farmakologini tyrim metu buvo tirta, ar tadalafilis gali stiprinti antihipertenzini vaistini preparat sukeliam hipotenzin poveik.

in clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive medicinal products was examined.
klinikinių farmakologinių tyrimų metu buvo tirta, ar tadalafilis gali stiprinti antihipertenzinių vaistinių preparatų sukeliamą hipotenzinį poveikį.

(4) the rapid expansion of offshore wind power will transform, stimulate and augment the overall marine economy.
(4) sparti jūros vėjo energijos gamybos plėtra pakeis, skatins ir padės plėtoti visą jūrų ekonomiką.

in clinical studies, tadalafil (5, 10 and 20 mg) was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.
klinikinių tyrimų metu tadalafilis (5 mg, 10 mg ar 20 mg dozė) sustiprino nitratų sukeliamą hipotenzinį poveikį.

some member states stated that it would not be a problem to augment the number of weapons registered in the efp, however the freedom to ask for additional documents should still be preserved.
kai kurios valstybės narės nurodė, kad padidinti eŠgl užregistruotų ginklų skaičių nebūtų sunku, tačiau turėtų būti išsaugota teisė reikalauti papildomų dokumentų.

in clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil (10 and 20 mg) to augment the hypotensive effects of antihypertensive medicinal products was examined.
klinikinių farmakologinių tyrimų metu buvo tirtas tadalafilio (10 mg ir 20 mg) gebėjimas sustiprinti antihipertenzinių vaistinių preparatų hipotenzinį poveikį.

epoetin alfa has been shown to stimulate red blood cell production in order to augment autologous blood collection, and to limit the decline in haemoglobin in adult patients scheduled for major elective surgery who are not expected to predeposit their complete perioperative blood needs.
galima pastebėti, kad epoetinas alfa stimuliuoja raudonųjų kraujo ląstelių gamybą, siekiant paspartinti autologinio kraujo kaupimą ir sumažinti hemoglobino praradimą suaugusiems pacientams, kuriems numatyta sudėtinga planinė operacija ir kuriems mažai tikėtina, kad jie sukaups pakankamai kraujo atsargų.

the lithuanian coalition aims to reduce the shortage of it professionals, to encourage training programmes via a life-long learning approach, and to augment awareness about the importance of digital literacy and ict skills.
Šios koalicijos siekis – mažinti it specialistų trūkumą, propaguoti mokymosi visą gyvenimą programas ir didinti informuotumą apie skaitmeninio raštingumo ir irt įgūdžių svarbą.

macrolides (including tylvalosin) have been shown to have effects on the innate immune system, which may augment the direct effects of the antibiotic on the pathogen and aid the clinical situation.
nustatyta, kad makrolidai (tarp jų tilvalozinas) veikia įgimtą imuninę sistemą, kuri gali padidinti tiesioginį antibiotiko poveikį patogenui ir pagerinti klinikinę būklę.

tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40 % alcohol [vodka] in an 80-kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
20 mg tadalafilio dozė nestiprino vidutinio alkoholio (0,7 g/kg kūno svorio arba apytiksliai 180 ml 40 % alkoholio [degtinės] 80 kg sveriančiam vyrui) sukeliamo kraujospūdžio mažėjimo, tačiau kai kuriems tiriamiesiems pasireiškė su kūno padėties pakeitimu susijęs galvos svaigimas ir ortostatinė hipotenzija.