Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lynx: lynx canadensis
lūšis: lynx canadensis
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrastis canadensis l.:
visos rūšys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
epochra canadensis (loew)
epochra canadensis (loew)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solidago canadensis: extract
solidago canadensis, kanadinių rykštenių ekstraktas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rhus aromatica (syn. rhus canadensis):
rhus aromatica (sin. rhus canadensis):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrastis canadensis (ii) #3 rosaceae
hydrastis canadensis (ii) #3
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
branta canadensis leucopareia (i) aleutian goose
branta canadensis leucopareia (i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
collinsonia canadensis is a plant material derived from the stoneroot, collinsonia canadensis, lamiaceae
kanadinė kolinsija – augalinė medžiaga, gaunama iš collinsonia canadensis, lamiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sanguinaria canadensis extract is an extract of the flowers and roots of sanguinaria canadensis, papaveraceae
kanadinių sangvinarijų ekstraktas – sangvinatijų, sanguinaria canadensis, papaveraceae, žiedų ir šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
collinsonia canadensis extract is a plant material derived from the stoneroot, collinsonia canadensis, lamiaceae
kanadinių kolinsijų ekstraktas – kanadinių kolinsijų, collinsonia canadensis, lamiaceae, ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrastis canadensis root extract is an extract of the roots of the golden seal, hydrastis canadensis, ranunculaceae
kanadinių auksašaknių šaknų ekstraktas – auksašaknių, hydrastis canadensis, ranunculaceae, šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sambucus canadensis extract is an extract of the bark, leaves and flowers of the common elder, sambucus canadensis, caprifoliaceae
kanadinių šeivamedžių ekstraktas – šeivamedžių, sambucus canadensis, caprifoliaceae, žievės, lapų ir žiedų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the products are purported to contain caffeine and a range of other plant-based ingredients such as acorus calamus, hydrastis canadensis and tilia europea.
produktuose, kaip teigiama, yra kofeino ir įvairių kitų augalinės kilmės sudedamųjų dalių, tokių kaip acorus calamus, hydrastis canadensis ir tilia europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovis canadensis (ii) (only the population of mexico; no other population is included in the annexes to this regulation)
ovis canadensis (ii) (tik meksikos populiacija, jokios kitos populiacijos nenurodytos šio reglamento prieduose)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
grus canadensis (i/ii) (the species is listed in appendix ii but subspecies grus canadensis nesiotes and grus canadensis pulla are listed in appendix i)
grus canadensis (i/ii) (rūšis yra nurodyta ii priede, tačiau grus canadensis nesiotes ir grus canadensis pulla porūšiai yra nurodyti i priede)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the annotations for the listings in appendix ii to the convention of the species loxodonta africana (populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe), vicugna vicugna (population of bolivia), adonis vernalis, agave victoriaereginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp. and the annotations for the listings in appendix iii to the convention of the species gnetum montanum, magnolia liliifera var. obovata, meconopsis regia, podocarpus neriifolius, tetracentron sinense were amended.
konvencijos ii priedėlyje pateiktų loxodonta africana (botsvanos, namibijos, pietų afrikos ir zimbabvės populiacijos), vicugna vicugna (bolivijos populiacija), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp. rūšių sąrašų anotacijos ir konvencijos iii priedėlyje pateiktų gnetum montanum, magnolia liliifera var. obovata, meconopsis regia, podocarpus neriifolius, tetracentron sinense rūšių sąrašų anotacijos buvo iš dalies pakeistos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: