Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a desk officer per 20 opinions requested in case of disagreement during mutual recognition
vieno administracijos darbuotojo dvidešimčiai nuomonių, kurias reikalaujama pateikti, jei nepavyksta susitarti taikant savitarpio pripažinimo procedūrą.
the authorising officer may, in duly substantiated exceptional cases, accept co-financing in kind.
tinkamai pagrįstais išimtiniais atvejais leidimus duodantis pareigūnas gali priimti bendrą finansavimą, teikiamą natūra.
the authorising officer responsible shall inform european anti-fraud office immediately of suspected cases of fraud.
atsakingas leidimus suteikiantis pareigūnas nedelsdamas informuoja europos kovos su sukčiavimu tarnybą apie įtariamus sukčiavimo atvejus.
greece has already deployed case officers and police officers to the islands, in line with the requirements of the asylum procedures directive.
be to, laikydamasi prieglobsčio procedūrų direktyvos reikalavimų, graikija salose jau dislokavo bylų nagrinėjimo pareigūnų ir policijos pareigūnų.