From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the colorful but colorblind project aimed to help remedy anti-roma stereotyping through the creative use of multimedia in reporting minority issues.
projektu „colorful but colorblind“ siekta padėti laužyti romų stereotipus, kūrybiškai panaudojant multimediją reportažuose, kuriuose gvildenamos mažumų problemos.
the 'colorful but colorblind' project brought together roma and non-roma journalists to produce a series of 25 short films telling the stories of roma communities living in central and eastern europe.
projekto „colorful but colorblind“ dalyviai romų ir ne romų kilmės žurnalistai sukūrė 25 trumpametražius filmus apie centrinėje ir rytinėje europoje gyvenančių romų bendruomenių gyvenimą.
this summer, the 'colorful but colorblind' project – a european union co-funded project aimed at countering roma stereotypes through film – won an award from the us-based society of professional journalists (see ip/11/978).
Šią vasarą projektui „colorful but colorblind“ – europos sąjungos bendrai finansuojamam projektui, pagal kurį filmu siekiama laužyti romų stereotipus, – suteiktas jav society of professional journalists apdovanojimas (žr. ip/11/978).