Results for concessionality translation from English to Lithuanian

concessionality level
lengvatų dalis

minimum concessionality level
minimali lengvatų dalis

ddr used for concessionality calculation
lengvatų dalies apskaičiavimui taikoma ddr

calculation of concessionality level of tied aid
sĄlygotosios pagalbos lengvatŲ dalies skaiČiavimas

in the case of grants the concessionality level is 100 per cent.
subsidijų atveju lengvatų dalis yra 100 procentų.

treatment of cash payments in the calculation of the concessionality level
grynųjų pinigų mokėjimų tvarkymas skaičiuojant lengvatų dalį

treatment of cash payments in the calculation of the concessionality level,
grynųjų pinigų mokėjimų traktavimas skaičiuojant lengvatų dalį,

less than two million sdrs and a concessionality level of 50 per cent or more.
mažiau kaip du milijonai sst, o lengvatų dalis – 50 ar daugiau procentų.

two million sdrs or more and a concessionality level of 80 per cent or more, or
du ar daugiau milijonų sst, o lengvatų dalis – 80 % ar daugiau, arba

concessionality level of tied aid in the case of grants the concessionality level is 100 %.
sąlygotosios pagalbos lengvatų dalis teikiant subsidijas lengvatų dalis yra 100 proc.

a change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.
diskonto normos pakeitimas per paskolos laikotarpį nekeičia jos lengvatų dalies.

a change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level;
diskonto normos pakeitimas paskolos laikotarpiu nekeičia jos lengvatų dalies;

has a concessionality level of less than 35 per cent, or 50 per cent if the beneficiary country is an lldc, or
jos lengvatų dalis mažesnė kaip 35 procentai arba lygi 50 procentų, jei pagalbą gaunanti šalis yra miŠ, arba

the concessionality level of tied aid is similar to the "grant element" concept used by the dac.
sąlygotosios pagalbos lengvatų dalis yra panaši į dac taikomą "subsidijos dalies" sąvoką.

other official funds with a concessionality level of less than the minimum permitted pursuant to article 35 except in cases of matching, and
kitos oficialios lėšos, kurių lengvatų dalis yra mažesnė už minimumą, leistiną pagal 35 straipsnį, išskyrus suderinimo atvejus, ir

other official funds with a concessionality level of less than the minimum permitted under article 38 except in cases of matching; and
kitos oficialios lėšos, kurių lengvatų dalis yra mažesnė už minimumą, leistiną pagal 38 straipsnį, išskyrus suderinimo atvejus, ir

a revision is not necessary if the alternative currency and all the necessary information for calculation of the concessionality level are indicated in the original notification;
patikslinti nereikia, jei alternatyvi valiuta ir visa informacija, būtina skaičiuoti lengvatų dalį, yra nurodyta pradiniame pranešime;

trade-related tied aid with a value of sdr 2 million or more and a concessionality level of less than 80 %; or
su prekyba susijusiai sąlygotajai pagalbai, kurios vertė yra 2 ar daugiau milijonų sst, o lengvatų dalis – mažesnė nei 80 proc., arba

the concessionality level of tied aid is similar to the "grant element" concept used by the dac.
sąlygotosios pagalbos lengvatų dalis yra panaši į dac taikomą "subsidijos dalies" sąvoką.

for the purpose of calculating the overall concessionality level of an associated financing package, the concessionality levels of the following credits, funds and payments are considered to be zero:
norint apskaičiuoti bendrą susieto finansavimo paketo lengvatų dalį, toliau nurodytų kreditų, lėšų ir mokėjimų lengvatų dalys laikomos lygiomis nuliui: