Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pradaxa® is dialyzable.
pradaxa® galima pašalinti dialize.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
photobarr is not dialyzable.
photobarr yra nedializuojamas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sitagliptin is modestly dialyzable.
dializs metu sitagliptino pasisalina nedaug.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porfimer sodium is not dialyzable.
dialize porfimero natrio druskos pašalinti neįmanoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not known if sitagliptin is dialyzable by peritoneal dialysis.
ar sitagliptinas dializuojasi peritonins dializs metu, nezinoma.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is not known whether indinavir is dialyzable by peritoneal or haemodialysis.
nezinoma, ar indinaviras pasalinamas peritonine ar hemodialize.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is not known whether montelukast is dialyzable by peritoneal- or hemo-dialysis.
nežinoma, ar montelukastas dializuojasi atliekant peritoninę dializę arba hemodializę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
there have been two reports that busulfan is dialyzable, thus dialysis should be considered in the case of an overdose.
kadangi dviejų pranešimų duomenimis busulfanas gali būti pašalinamas taikant dializę, perdozavus reikia spręsti apie dializės reikalingumą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
because the extent to which dutrebis may be dialyzable is unknown, dosing before a dialysis session should be avoided (see section 4.2).
kadangi nežinoma, kiek dutrebis gali būti pašalinta dializės metu, šį vaistinį preparatą reikia vengti vartoti prieš dializės procedūrą (žr. 4.2 skyrių)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
because the extent to which dutrebis may be dialyzable is unknown, dosing before a dialysis session should be avoided (see sections 4.2 and 5.2).
kadangi nėra žinoma, kiek dutrebis būtų pašalinama dializės metu, reikia vengti vaisto vartoti prieš dializės procedūrą (žr. 4.2 ir 5.2 skyrius).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: