Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Ezekial 12.5

Jiems matant, pralaužk sieną, užsidėk daiktus ant pečių ir sutemus išeik pro ją.
Ezekial 12.5

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Job 6.27

Jūs puolate našlaitį ir savo draugui kasate duobę.
Job 6.27

Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
Job 3.21

Laukiantieji mirties jos nesulaukia; jie jos ieško labiau negu paslėptų turtų.
Job 3.21

Productive operations that deliver too much are to be asked to dig deeper into their pockets.
http://www.europarl.europa.eu/

Produktyviausių ūkių, gaminančių per daug produkcijos, bus prašoma smarkiai apriboti savo veiklą.
http://www.europarl.europa.eu/

We have knowingly thrown overboard our chance to dig away at the Council position through the full codecision process.
http://www.europarl.europa.eu/

Mes sąmoningai atsisakėme galimybės "prasikasti" kelią įveikiant Tarybos poziciją visapusiško bendro sprendimo priėmimo proceso būdu.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Žinoma, tai viso labo reiškia, kad Nyderlandų mokesčių mokėtojai turės dar kartą giliai pakratyti kišenes.
http://www.europarl.europa.eu/

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
Job 24.16

Tamsoje jie plėšia namus, kuriuos numatė dieną; šviesos jie nežino.
Job 24.16

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Luke 13.8

Anas jam atsakė: ‘Šeimininke, palik dar jį šiais metais. Aš jį apkasiu ir patręšiu.
Luke 13.8

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
Ezekial 8.8

Jis liepė man: “Žmogaus sūnau, kask po siena!” Prakasęs sieną, radau duris.
Ezekial 8.8

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Amos 9.2

Jeigu jie nužengtų į mirusiųjų buveinę, iš ten mano ranka juos paimtų. Jeigu jie užkoptų į dangų, iš ten juos išmesčiau.
Amos 9.2

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
Job 11.18

Tu būsi saugus, nes yra viltis, tu apsiklosi ir ilsėsies ramybėje.
Job 11.18

And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
Genesis 26.19

Izaoko tarnai kasė šulinį slėnyje ir rado vandens versmę.
Genesis 26.19

And they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it Sitnah.
Genesis 26.21

Po to jis iškasė kitą šulinį, bet jie ir dėl to susiginčijo. Jis jį pavadino Sitna.
Genesis 26.21

And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
Genesis 26.18

Tada Izaokas vėl atkasė šulinius, kuriuos Abraomas, jo tėvas, buvo iškasęs ir filistinai, Abraomui mirus, buvo užvertę. Jis juos pavadino tais pačiais vardais, kuriais jo tėvas juos buvo pavadinęs.
Genesis 26.18

The remaining cemeteries have been invaded by bulldozers with excavators digging up relics.
http://www.europarl.europa.eu/

Kiti kapai buvo niokojami buldozeriais ir ekskavatoriais, atkasusiais palaikus.
http://www.europarl.europa.eu/

Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Romans 11.3

“Viešpatie, jie išžudė Tavo pranašus, išgriovė Tavo aukurus; aš vienas belikau, ir jie tyko mano gyvybės”.
Romans 11.3

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
Exodus 7.24

Egiptiečiai kasė upės pakraščiuose šulinius, ieškodami geriamojo vandens, nes jie nebegalėjo upės vandens gerti.
Exodus 7.24

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Matthew 25.18

O kuris gavo vieną, nuėjo, iškasė duobę ir paslėpė šeimininko pinigus.
Matthew 25.18

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
Psalms 94.13

ramybę jam teiki nelaimių dienomis, kol nedorėliui kasama duobė.
Psalms 94.13

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Psalms 119.85

Išdidieji kasa man duobę, nepaisydami Tavo įstatymo.
Psalms 119.85