Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling disorientated
orientacijos netekimą;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling disorientated; anxiety
dezorientacijos jutimas, nerimas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confusion or feeling disorientated
umišimas arba dezorientacijos pojūtis;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not knowing where you are (disorientated)
nežinojimas, kur esi (dezorientacija);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
dezorientacija, nuovargis, blogas miegas, mieguistumas, motyvacijos stoka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation.
dezorientacija, mieguistumas, motyvacijos stoka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
· feeling disorientated, feeling sleepy lack of motivation or increased yawning.
· dezorientacija, mieguistumas, motyvacijos stoka, ziovulio padaznjimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the workers are not being deceived or disorientated by the decisions of the european union to end the crisis.
europos sąjungos sprendimai baigti krizę neapgauna darbuotojų.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation
mintys apie savižudybę, sunkumas užmigti, dantų griežimas arba sukandimas, orientacijos sutrikimas, motyvacijos stoka;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
dantų griežimas arba sukandimas, orientacijos sutrikimas, motyvacijos stoka, orgazmo pasunkėjimas arba nebuvimas, neįprasti sapnai;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling agitated, feeling disorientated, feeling sleepy, having a poor quality of sleep, lack of motivation or increased yawning.
ažitacija, dezorientacija, mieguistumas, blogos kokybės miegas, motyvacijos stoka, žiovulio padažnėjimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a delusion in strategic terms, because the behaviour of immigrants will end up being modelled on that of europeans; i am thinking here mainly of the unfortunate tendency to have fewer children in a society which is truly disorientated on all counts.
strateginiu požiūriu klystama, nes galiausiai imigrantų elgesio modelius perims europiečiai. Šiuo atveju turiu galvoje tą nelemtą visuomenės tendenciją turėti mažiau vaikų, kuri visais atžvilgiais iš tikrųjų yra praradusi orientyrus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
less common side effects affecting you mentally are feeling disorientated, having abnormal dreams, lack of motivation or experiencing hallucinations and mania (a disorder which symptoms are over activity, racing thoughts and decreased need for sleep) .
retesni nepageidaujami reiskiniai, veikiantys js psichik yra sujaudinimas, dezorientacija, nenormals sapnai, motyvacijos stoka arba haliucinacijos ir manija (sutrikimas, kurio simptomai yra per didelis aktyvumas, greita minci kaita ir miego poreikio sumazjimas) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.