Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribution of gas;
dujų skirstymas,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of assets
turto padalijimas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
distribution of income;
pajamų paskirstymas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
species distribution (of )
() rūšies pasiskirstymas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibition of mixed loading
draudimas krauti krovinius mišriai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
geographical distribution of production;
geografinis gamybos pasiskirstymas,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microbiological safety of mixed salads
mikrobiologinĖ salotŲ miŠiniŲ sauga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supervision of mixed financial holding companies
mišrią veiklą vykdančių finansų kontroliuojančiųjų bendrovių priežiūra
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
management body of mixed financial holding companies
mišrią veiklą vykdančių finansų holdingo bendrovių vadovybė
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
list of mixed meat low capacity establishments in transition
Įvairių rūšių mėsos mažo pajėgumo įmonės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
biomass fractions of mixed materials, inter alia:
mišrių medžiagų biomasės dalis, inter alia:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the regional split of mixed income by industry;
regioninis mišrių pajamų pasiskirstymas pagal veiklos rūšis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pasta and noodles not mixed or filled with meat product.
tešlos gaminiai ir makaronai, nesumaišyti arba neįdaryti mėsos produktais
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
kiti vaistai, sudaryti iš sumaišytų arba nesumaišytų produktų, skirti mažmeninei prekybai, nenurodyti kitoje vietoje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the biomass fraction of mixed residues from food and beverage production,
mišrių maisto ir gėrimų gamybos atliekų biomasės dalis,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a substantial number of stakeholders supported the introduction of mixed rules.
didelė suinteresuotųjų šalių dalis palaikė mišrių taisyklių įvedimo galimybę.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this vessel during normal operation contains 3 litres of mixed liquor.
Šiame inde, atliekant analizę, būna 3 litrai tirpalų mišinio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
assessing the bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes;
salotų mišinių bakteriologinė sauga būtų įvertinama listeria monocytogenes atžvilgiu;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.
kurio naudingasis tūris turi būti ne mažesnis kaip 3 l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is about the question of mixed or unmixed waste management and how it is dealt with in accordance with the principle of self-sufficiency.
Šis klausimas yra dėl mišrių ir nemišrių atliekų tvarkymo ir jo vykdymo atsižvelgiant į savaiminio apsirūpinimo principą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: