Results for employment status translation from English to Lithuanian

employment status
užimtumas

employment status,
užimtumo statusą,

employment status of the victim
nukentėjusiojo užimtumo statusas

hours worked and employment status
darbo laikas ir užimtumo statusas

b) the relation with self-employment status:
b) sąsaja su savarankiškai dirbančio asmens statusu:

status in employment
užimtumo statusas

the characteristics of the targeted beneficiaries and their employment status;
tikslinių paramos gavėjų ypatumai ir jų užimtumo statusas;

documents proving the applicant’s employment status in the company;
dokumentai, įrodantys prašymą išduoti vizą pateikiančio asmens įdarbinimą [statusą] [padėtį] bendrovėje;

this traditional model reflects several key assumptions about employment status.
Šis tradicinis modelis atspindi kelias pagrindines prielaidas dėl užimtumo statuso.

topic: status in employment
tema – užimtumo statusas

researchers will need to be able to seek employment irrespective of their immigration status.
mokslininkams reikia suteikti galimybę ieškoti darbo nepriklausomai nuo jų imigracinio statuso.

is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?
ar reikia paaiškinti laikinai per agentūras įdarbintų darbuotojų įdarbinimo statusą?

(e) documents proving the applicant’s employment status in the company;
e) dokumentai, įrodantys prašymą išduoti vizą pateikiančio asmens užimtumo įdarbinimą [statusą] [padėtį] bendrovėje;

the current employment status and conditions for the average european performer are not very rewarding.
dabartinė vidutinio europos atlikėjo užimtumo būklė ir sąlygos nėra labai pelningos.

3.10 is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?
3.10 ar būtinai reikalingas tikslesnis per laikino įdarbinimo agentūras įdarbintų darbuotojų statuso paaiškinimas?

in many cases, the employment relationship and legal status of the parties involved remains unclear.
daugeliu atvejų darbo santykiai ir šalių teisinis statusas išlieka neaiškūs.

determination of employment status should be the legal responsibility of the country in which the work is done.
už užimtumo statuso nustatymą turėtų būti teisiškai atsakinga šalis, kurioje darbas atliekamas.

this includes professional bodies, the representation of journalists as well as their employment status and work conditions.
profesinės organizacijos, žurnalistų atstovavimas, taip pat jų užimtumo statusas ir darbo sąlygos.

guidelines to clarify possible grey zones linked to employment status in relation to taxation and social insurance;
parengti gaires, kuriose būtų paaiškinti su apmokestinimu ir socialiniu draudimu susiję darbo statuso aspektai, kurie galbūt yra neaiškūs;

(d) documents proving the applicant's employment [status][situation] in the company.
(d) dokumentai, įrodantys prašytojo įdarbinimą [statusas] [padėtis] įmonėje;