Target epoch:

Objekto kryptis:

Coordinate epoch:

Koordinačių epocha:

The coordinate epoch for the catalogue

Kataloge pateikiamų koordinačių epocha

No Catalogue Epoch specified; assuming 2000.

Nenurodyta katalogo epocha, priimama vertė 2000,0.

Extra Epoch field in header:%1. Will be ignored

Antraštėje yra papildomas epochos laukelis:%1. Jis bus ignoruojamas.

a European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH),

klimatologijos ir natūralių pavojų Europos programos (EPOCH),

Could not convert Epoch to float:%1. Using 2000. instead

Epochos neina paversti į skaitinę išraišką:%1. Priimama vertė 2000,0.

I think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.
http://www.europarl.europa.eu/

Manau, šiam ponui apmaudu, kad jis gimtaip vėlai, netinkamu istoriniu laikotarpiu.
http://www.europarl.europa.eu/

A person closely associated with the Chinese Embassy in Poland attacked a woman distributing the opposition periodical The Epoch Times.
http://www.europarl.europa.eu/

Artimai su Kinijos ambasada Lenkijoje susijęs asmuo užpuolmoterį, kuri platino opozicinį periodinį leidinį The Epoch Times.
http://www.europarl.europa.eu/

Council Decision 89/625/EEC of 20 November 1989 adopting two specific research and development programmes in the field of the environment - STEP and Epoch (1989 to 1992).

1989 m. lapkričio 20 d. Tarybos sprendimas 89/625/EEB, patvirtinantis dvi specialias tyrimų ir taikomosios veiklos programas aplinkosaugos srityje – STEP ir Epoch (1989–1992).

It is, however, a great change that Europe needs in order to turn the page on an epoch, on an archaic and bygone era, that of financial capitalism and maximum productivity.
http://www.europarl.europa.eu/

Tačiau tai yra didžiulės permainos, kurių Europai reikia, kad būtų galima perversti epochos, archajiškos ir praėjusios eros, t. y. finansinio kapitalizmo ir maksimalaus produktyvumo epochos, puslapį.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
http://www.europarl.europa.eu/

Šiuo atžvilgiu nesu revoliucinių, istorinių ar radikalių idėjų gynėjas.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a world of change, and we should remind ourselves that the most epoch-making decades in European history have never been fully understood as they have happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Tai yra permainų pasaulis, ir mes turėtume atsiminti, kad negalima visiškai paaiškinti svarbiausių Europos istorijos laikotarpių.
http://www.europarl.europa.eu/

For twenty centuries - through the Pax Romana, the Pax Christiana, the Pax Islamica, the Pax Ottomanica (all epochs marked by intercultural struggle, conflict and outright war) - the Ecumenical Patriarchate has continued as a lighthouse for the human family and the Christian Church.
http://www.europarl.europa.eu/

Dvidešimt amžių - per Pax Romana, Pax Christiana, Pax Islamica, Pax Ottomanica (visas epochas, paženklintas tarpkultūrine kova, konfliktu ir atviru karu) - Ekumeninis patriarchatas neššvyturį už žmonių giminę ir krikščionių bažnyčią.
http://www.europarl.europa.eu/