Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflux esophagitis
refliuksinis ezofagitas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esophagitis, gastritis and gastroesophageal reflux
ezofagitas, gastritas ar gastroezofagialinis refliuksas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esophagitis, oral paresthesia, rectal haemorrhage
ezofagitas, burnos parestezija, kraujavimas iš tiesiosios žarnos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with gastritis, esophagitis or gastroesophageal reflux
pacientai, kuriems yra gastritas, ezofagitas ar gastroezofaginis refliuksas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esophagitis/dysphagia/4.0%); odynophagia (g3/4:
galvos svaigimasasarojimo sustiprjimas; konjunktyvitas klausos susilpnjimas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.8%); esophagitis/dysphagia/odynophagia (g3/4:
skeleto, raumen ir jungiamojo audinio sutrikimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
constipation; esophagitis/dysphagia/ odynophagia (g3/4: 0.6%);
vidurių užkietėjimas; ezofagitas/disfagija/odinofagija (3/4 laipsnio 0,6);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esophagitis, nausea and vomiting, gastritis, dysphagia, dry mouth, flatulence, gingivitis, taste perversion
burnos isopjimas, stempls uzdegimas, pykinimas ir vmimas, gastritas, disfagija, burnos dzivimas, viduri ptimas, danten uzdegimas, skonio pojcio pakitimas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intravenous mepolizumab pharmacokinetics was evaluated by population pharmacokinetic analysis in a paediatric study conducted in subjects aged 2–17 years old with eosinophilic esophagitis.
Į veną suleisto mepolizumabo farmakokinetika buvo įvertinta, analizuojant farmakokinetikos populiacijoje duomenis, gautus tyrimų su 2– 17 metų vaikų populiacijos pacientais, kuriems buvo diagnozuotas eozinofilinis ezofagitas, metu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth ulceration, esophagitis, nausea and vomiting, gastritis, dysphagia, dry mouth, flatulence, gingivitis, taste perversion
burnos išopėjimas, stemplės uždegimas, pykinimas ir vėmimas, gastritas, disfagija, burnos džiūvimas, vidurių pūtimas, dantenų uždegimas, skonio pojūčio pakitimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cases reported include recall phenomenon, radiation skin injury, radiation pneumonitis, radiation esophagitis, radiation proctitis, radiation hepatitis, cystitis radiation, and radiation necrosis.
gauta pranešimų apie nepageidaujamo poveikio atsinaujinimo fenomeną, žalojantį spinduliuotės poveikį odai, radiacinį pneumonitą, radiacinį ezofagitą, radiacinį proktitą, radiacinį hepatitą, radiacinį cistitą ir radiacinę nekrozę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8.4%); diarrhea (g3/4:6.8%); esophagitis/dysphagia/odynophagia (g3/4:12.0%); constipation (g3/4:0.4%) alopecia (g3/4:4.0%); rash pruriticanorexia (g3/4:12.0%) infection (g3/4:3.6%)lethargy (g3/4:4.0%); pyrexia (g3/4:3.6%); fluid retention (g3/4:1.2); oedema (g3/4:1.2%)
virskinimo trakto sutrikimaiodos ir poodinio audinio sutrikimaiskeleto, raumen ir jungiamojo audinio sutrikimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.