Results for exceeded translation from English to Lithuanian

exceeded limits
ribų viršijimas

may be exceeded.
bandymų sąlygos

disk quota exceeded
viršytas disko resursų limitas

exceeded environmental objective
viršytas aplinkosaugos tikslas

reconnection attempts exceeded.
prisijungimo iš naujo bandymai

they are exceeded only temporarily;
jos viršijamos tik laikinai;

sensor exceeded critical limitname
daviklis viršijo kritinį limitąname

the set pressure level was exceeded.
buvo viršytas nustatytas slėgio lygis.

the following limits are not exceeded:
neviršijamos šios ribos:

marginal 10 011 quantity limit exceeded
ar viršytas leistinas kiekis pagal kraštinį numerį kn 10 011

the recommended dose should not be exceeded.
negalima virsyti rekomenduotinos dozs.

the following voltages must not be exceeded:
Šios didžiausios elektros įtampos negalima viršyti:

the dumping margin found exceeded 20 %.
nustatytas dempingo skirtumas viršijo 20 %.

timeout exceeded while attempting fcntl lock!
viršytas leistinas laikas siekiant fcntl užrakto!

it exceeded stakeholders’ and participants’ expectations.
taigi, programa viršijo tiek suinteresuotųjų šalių, tiek dalyvių lūkesčius.

the sensory effects elvs are exceeded only temporarily;
jutiminio poveikio erv viršijamos tik laikinai;

the weighted average dumping margin exceeded 40 %.
dempingo maržos svertinis vidutinis buvo didesnis nei 40 %.

whereas production in 1993/94 exceeded such figure;
kadangi 1993-1994 metais krakmolo gamyba viršijo šį skaičių;

type of threshold exceeded (information or alert),
viršyto slenksčio rūšis (informavimo ar pavojaus),

the financial sources thus exceeded the claimed restructuring needs.
taigi finansavimas viršija nurodytus restruktūrizavimo poreikius.