Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agences financières de bassins
agences financires de bassins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’originalité de ce fonds repose sur un partenariat avec les institutions financières de la rive sud de la méditerranée.
l'originalité de ce fonds repose sur un partenariat avec les institutions financières de la rive sud de la méditerranée.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le secrétariat de l’upm joue un rôle clé dans la sélection des projets prioritaires pour la région et travaille en collaboration avec les bailleurs de fonds publics et privés : pour assurer les ressources financières et techniques de manière à garantir la qualité des projets.
le secrétariat de l'upm joue un rôle clé dans la sélection des projets prioritaires pour la région et travaille en collaboration avec les bailleurs de fonds publics et privés: pour assurer les ressources financières et techniques de manière à garantir la qualité des projets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as explained in recital 33, the transfer of sernam sa’s activities to financière sernam does not include two of sernam sa’s debts to sncf amounting to eur 38,5 million. by writing off these debts, sncf grants an advantage for an equivalent amount to sernam xpress/financière sernam.
kaip paaiškinta 33 konstatuojamojoje dalyje, sernam sa veiklą perduodant bendrovei financière sernam, nebuvo perduotos dvi sernam sa skolos bendrovei sncf, kurių suma – 38,5 mln. eur. atsisakiusi šių skolų sncf bendrovei sernam xpress ir (arba) financière sernam suteikia naudą, kurios suma lygi skolų sumai;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: