Results for for the sake of clarity translation from English to Lithuanian

for the sake of clarity it should be removed.
aiškumo sumetimais jis turėtų būti panaikintas.

for the sake of clarity, it should be replaced.
kad būtų aiškiau, jis turėtų būti pakeistas nauju.

the model has been simplified for the sake of clarity
kad būtų aiškiau, modelis supaprastintas.

for the sake of clarity that list should be replaced.
siekiant aiškumo šį sąrašą reikia pakeisti.

for the sake of clarity, that list should be replaced.
siekiant aiškumo tas sąrašas turėtų būti pakeistas.

for the sake of clarity some minor amendments are necessary.
aiškumo dėlei yra būtina padaryti keletą nedidelių pakeitimų.

for the sake of clarity, that annex should be replaced.
siekiant aiškumo tas priedas turėtų būti pakeistas;

for the sake of clarity these annexes should be replaced.
siekiant aiškumo, reikėtų šiuos priedus pakeisti.

for the sake of clarity, those provisions should be deleted.
siekiant aiškumo šios nuostatos turėtų būti išbrauktos.

obsolete provisions should also be deleted for the sake of clarity.
dėl aiškumo taip pat reikėtų išbraukti nebeaktualias nuostatas.

for the sake of clarity, it is preferable to have a separate text.
siekiant aiškumo, pageidautina priimti atskirą tekstą.

for the sake of clarity, therefore, annex ii should be replaced,
dėl aiškumo ii priedą reikėtų pakeisti,

for the sake of clarity decision 1999/391/ec should be replaced.
siekiant aiškumo, sprendimą 1999/391/eb reikėtų pakeisti kitu.

whereas therefore for the sake of clarity annex ii should be replaced,
kadangi dėl aiškumo ii priedą reikėtų pakeisti,

for the sake of clarity, annex a should be replaced in its entirety.
siekiant aiškumo reikėtų pakeisti visą a priedą.

whereas, for the sake of clarity, this provision should be made more precise;
kadangi dėl aiškumo šią nuostatą reikėtų patikslinti;

whereas for the sake of clarity directive 71/118/eec should be updated,
kadangi siekiant aiškumo, derėtų atnaujinti ir papildyti direktyvą 71/118/eeb,

for the sake of clarity, implementing decision 2013/439/eu should be repealed.
siekiant aiškumo Įgyvendinimo sprendimą 2013/439/es reikėtų panaikinti;

for the sake of clarity and rationality directive 90/679/eec should be codified.
siekiant aiškumo ir pagrįstumo direktyvą 90/679/eeb reikėtų kodifikuoti;

for the sake of clarity, decision 2006/968/ec should refer to this derogation.
aiškumo dėlei ši leidžianti nukrypti nuostata turėtų būti nurodyta sprendime 2006/968/eb.