Results for free fall translation from English to Lithuanian

free fall
laisvasis kritimas

fall
ruduo

rare fall
reti

free-fall lifeboats,
numetamosios gelbėjimosi valtys;

fall, bruise
pargriuvimas, sumušimas

fall, contusion^
kritimas, sumušimas^

the economy is now in free fall.
Šiuo metu šalies ekonomika ritasi į bedugnę.

launching appliances for free-fall lifeboats
gelbėjimosi valčių numetimo iš laivo įrenginiai reg.

free allocation for power plants to fall annually
nemokamų atl jėgainėms kasmet bus skiriama vis mažiau

this is no longer a curved line: it is free fall.
tai nebe kreiv- tai laisvasis kritimas.

the device preventing the free fall of the car must be independent of the means of suspension of the car.
Įtaisas, užtikrinantis, kad lifto kabina nepradės kristi nesulaikomai, neturi būti sujungtas su kabinos pakabinimo priemonėmis.

failure of the landing gear free fall extension system (including during scheduled tests)
važiuoklės išleidimo laisvuoju kritimu sistemos sutrikimas (įskaitant įvykusį per planinius bandymus);

in the event of a power cut or failure of components the lift must have devices to prevent free fall or uncontrolled upward movements of the car.
tuo atveju, jeigu nutrūksta elektros srovės tiekimas arba sugenda kuri nors lifto sudėtinė dalis, liftui turi būti sumontuoti įtaisai, užtikrinantys, kad lifto kabina nepradės nesulaikomai kristi arba nevaldoma judėti į viršų.

investing in broadband is ok, but do not tell me that this is having any real effect on bringing down the free fall in jobs that we have right now.
puiku, kad investuojama į plačiajuostį tinklą, bet nesakykite man, kad tai turės kokių nors teigiamų padarinių laisvuoju kritimu mąžtančioms darbo vietoms, t. y. šiuo metu vykstančiam neigiamam procesui.

device for dropping the ball freely from a height to be specified, or a device for giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Įtaisas rutuliui numesti iš nurodyto aukščio arba įtaisas, suteiksiantis rutuliui greitį, prilygstantį tokiam greičiui, kurį rutulys įgautų laisvai krisdamas.

device for dropping the headform weight freely from a height to be specified, or device for giving the weight a velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Įtaisas, skirtas galvą imituojančiam svarmeniui mesti iš nurodyto aukščio arba įtaisas, kuriuo galvą imituojančiam svarmeniui suteikiamas greitis, lygiavertis tokiam greičiui, kurį rutuliukas įgautų laisvai krisdamas.

when a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 per cent of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.
jeigu naudojamas įtaisas rutuliui suteikti tam tikrą greitį, greičio paklaida, lyginant su greičiu, kurį rutulys įgautų laisvai krisdamas, turi būti ± 1 proc.

when a device to project the ball is used, the tolerance on velocity must be ± 1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.
jeigu naudojamas prietaisas rutuliui suteikti tam tikrą greitį, greičio paklaida, lyginant su tuo greičiu, kurį rutulys įgautų krisdamas, turi būti ± 1 %.

when a device to project the headform weight is used, the tolerance on velocity must be ± 1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.
jeigu naudojamas prietaisas, kuriuo galvą imituojančiam svarmeniui suteikiamas tam tikras greitis, greičio paklaida, palyginti su tuo greičiu, kurį galvą imituojantis svarmuo įgautų krisdamas, turi būti ± 1 %.

overall, while it would have been expected that the move to a new business model would have enabled an increase in sales and production of the union producers that remain it is also clear that the economic free fall that industry was suffering before the imposition of the measure has been halted since the imposition of measures.
apskritai, tikėtasi, kad perėjus prie naujo verslo modelio likę sąjungos gamintojai turėjo padidinti pardavimo ir gamybos apimtis, tačiau taip pat akivaizdu, kad prieš nustatant priemones nevaldomai blogėję tų pramonės įmonių ekonominiai rezultatai nustačius priemones nebeblogėjo.